Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
work system
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssystem
,
mand-maskine system
de
Mensch-Maschine-System
el
σύστημα αλληλεπίδρασης ανθρώπου-μηχανής
en
man-machine system
,
es
sistema mixto hombre-máquina
fi
ihminen-konejärjestelmä
,
työjärjestelmä
fr
système homme-machine
it
sistema di lavoro
,
sistema uomo-macchina
nl
mens-machinesysteem
pt
sistema de trabalho
,
sistema homem-máquina
sv
människa-maskinsystem
work table
Iron, steel and other metal industries
da
skærebord
de
Brennschneidtisch
,
Schneidtisch
el
τραπέζι κοπής
fi
polttoleikkauspöytä
fr
table support de pièce(pleine)
it
tavola supporto(piena)del pezzo
nl
snijtafel
pt
mesa de suporte da peça
sv
skärbord
work task
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsopgave
de
Arbeitsaufgabe
el
εντεταλμένο έργο
,
καθήκον
es
tarea
fi
työtehtävä
fr
tâche
ga
tasc oibre
it
mansione di lavoro
nl
taak
pt
tarefas do trabalho
sv
arbetsuppgift
work technique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitstechnik
en
working method
es
ténica de trabajo
fr
technique de travail
it
tecnica di lavoro
,
tecnica lavorativa
work technique
Health
da
arbejdsteknik
de
Arbeitstechnik
el
τεχνική της εργασίας
es
técnica de trabajo
fr
technique de travail
it
tecnica di lavoro
nl
werkmethode
pt
técnica de trabalho
sv
arbetsteknik
work technique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsteknik
de
Arbeitstechnik
el
μελέτη παραγωγής
,
τεχνική εργασίας
en
production study
,
es
técnica de trabajo
,
técnica laboral
fr
technique de travail
it
tecnica di lavoro
nl
arbeidstechniek
pt
técnica de trabalho
work-ticket
da
arbejdsseddel
de
Bearbeitungsschein
,
Durchlauf-Zettel
el
καρτέλα παραγωγής
en
processing bill
,
es
hoja del trabajo
fi
eräkortti
,
erälista
,
työeräkortti
fr
bordereau d'exécution
it
bolla di lavorazione
nl
werkbriefje
pt
ficha de trabalho
sv
arbetslista
work time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitszeit
en
execution time
,
es
duración del trabajo
fr
durée de travail
it
durata del lavoro
work time spent
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforbrug
de
Arbeitsaufwand
el
χρήσιμος χρόνος εργασίας
es
tiempo empleado en el trabajo
fr
temps de travail dépensé
it
tempo di lavoro effettuato
nl
bestede werktijd
pt
tempo de trabalho gasto
work to limit of proportionality
Technology and technical regulations
de
Arbeit bis zur Proportionalitätsgrenze
en
work to proportional limit
es
trabajo hasta el límite de proporcionalidad
fr
travail à la limite de proportionnalité
it
lavoro al limite di proporzionalità
nl
energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten
pt
trabalho no limite de proporcionalidade