Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
work headstock
Mechanical engineering
da
spindeldok
de
Spindelstock
,
Werkstückspindelstock
el
άτρακτος έδρασης κατεργαζομένου τεμαχίου
en
headstock
,
fi
karapylkkä
fr
poupée
nl
vaste kop
work holder
Mechanical engineering
da
materialeholder
de
Werkstueckhalter
el
διάταξη που συγκρατεί τα τεμάχια για επεξεργασία
es
portapiezas
fr
porte-pièces
it
portapezzi
nl
werkstukhouder
pt
porta-objetos
work-holding device
Mechanical engineering
da
emneholder
,
skruestik
de
Vorrichtung
,
Werkstückhalter
,
Werkstückspanner
el
διάταξη στερέωσης του κατεργαζόμενου κομματιού
en
fixture
,
jig
,
workholder
es
dispositivo de sujeción de la pieza
,
fijación
fi
kappaleen kiinnitysväline
,
työkappaleen kiinnitin
fr
dispositif de fixation de la pièce
,
dispositif de serrage de la pièce
,
dispositif porte-pièce
,
montage
,
montage d'usinage
,
montage de fixation
,
montage de vérification
,
porte-pièce
,
serrage de la pièce
it
dispositivo portapezzo
nl
werkstukhouder
pt
dispositivo de fixação da peça
sv
fastspänningsanordning för arbetsstycke
work holding jaw
Mechanical engineering
da
kæbe
de
Klaue
,
Klemmbacke
,
Spannbacke
el
σιαγών σύσφιξης
en
clamping jaw
,
gripping jaw
,
holding jaw
,
jaw
,
es
mordaza
fi
kiinnitysleuka
fr
peigne
it
ganascia
nl
draadsnijder
pt
ferramenta em forma de pente
sv
chuckback
,
klämback
work holding plate
Mechanical engineering
da
planskive
de
Planscheibe
el
κυκλικός δίσκος
es
plato circular
fr
plateau circulaire
it
piastra circolare
nl
ronde opspanplaat
pt
prato circular
work-holding table
Mechanical engineering
da
opspændeplan
de
Arbeitstisch
,
Auflagetisch
,
Aufspanntisch
,
Tisch einer Werkzeugmaschine
,
Werktisch
el
τράπεζα εργασίας
,
τράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι
en
table of a machine tool
,
work table
,
worktable
es
mesa de sujeción
,
mesa portapieza
fi
työpöytä
fr
plateau d'une machine-outil
,
plateau porte-pièce d'une machine-outil
,
porte-pièce
,
porte-pièces
,
table
,
table de machine
,
table de travail
,
table porte-pièce
,
table porte-pièces
it
banco di lavoro
,
tavola portapezzo
nl
machinetafel
pt
mesa de trabalho
,
mesa porta-peças
,
porta-peças
sv
uppspänningsbord
work horse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdshest
,
trækhest
de
Ackerpferd
,
Arbeitspferd
,
Zugpferd
el
άλογο ελάσεως
,
άλογο ζεύξεως
en
hackney horse
,
es
caballo de labor
,
caballo de trabajo
fi
työhevonen
fr
cheval de labour
it
cavallo da lavoro
nl
landbouwpaard
,
trekpaard
,
werkpaard
sv
arbetshäst