Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning
de
Empfehlung betreffend die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke
es
Recomendación relativa al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo, así como a la dotación de los buques
fr
Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
nl
Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
reconciliation of work and family life
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pl
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesional...
reconversion of the work force
Social affairs
el
επαγγελματικός αναπροσανατολισμός
fr
reconversion de la main d'oeuvre
record of hours of work or hours of rest of seafarers
Social affairs
fi
merenkulkijoiden työaikaa tai lepoaikaa koskeva kirjanpito
fr
registre des heures de travail ou de repos des marins
record of work experience
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsbaggrund
,
tidligere beskæftigelse
de
Berufsvergangenheit
,
bisherige Berufslaufbahn
,
bisherige Berufstaetigkeit
el
προϋπηρεσία
en
employment history
,
occupational background
,
occupational history
,
work experience
es
experiencia profesional
fi
työhistoria
fr
antécédents professionnels
ga
stair oibre
,
taifead taithí oibre
it
esperienze professionali precedenti
pt
antecedentes profissionais
,
currículo profissional
sv
tidigare sysselsättning
,
yrkesbakgrund
redistribution of work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsfordeling
de
Arbeitsumverteilung
en
reallocation of labour
,
es
redistribución del trabajo
fr
redistribution des tâches
,
redistribution du travail
it
ridistribuzione del lavoro
nl
herverdeling van de arbeid
reduction of work duration
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
RWD
,
fr
RTT
,
réduction du temps de travail
pt
redução do tempo de trabalho
reduction of work hardening by recovery annealing
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse af deformationshårdheden ved en restitutionsglødning
de
Verringerung der Kaltverfestigung bei Erholungsgluehen
el
ελάττωση του έργου ενδοτράχυνσης με ανόπτηση ανάκτησης
es
disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración
fi
kylmämuokkautumisen vähentäminen toipumishehkutuksella
fr
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration
it
diminuzione dell'incrudimento all'atto della ricottura di restaurazione Euronorm 52/67/2O
nl
vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien
Dostopnost