Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
body work
Land transport
cs
karoserie
el
αμάξωμα
fi
kori
fr
caisse
hr
nadogradnja
hu
karosszéria
it
carrozzeria
lt
kėbulas
,
kėbulo konstrukcija
lv
virsbūve
nl
carrosserie
pl
nadwozie
pt
carroçaria
ro
caroserie
bullying at work
bg
тормоз
cs
obtěžování na pracovišti
,
psychické obtěžování
,
psychické obtěžování na pracovišti
da
mobning
,
mobning på arbejdspladsen
,
psykisk chikane
de
Mobbing
,
Psychoterror am Arbeitsplatz
el
ηθική παρενόχληση
en
harassment at work
,
mobbing
,
psychological harassment
,
psychological harassment at work
,
workplace bullying
,
workplace harassment
es
acoso laboral
,
acoso moral
,
acoso psicológico
,
violencia psicológica en el trabajo
et
ahistamine
,
ahistamine töökohal
,
töökiusamine
fi
häirintä työpaikalla
,
työpaikkahäirintä
,
työpaikkakiusaaminen
fr
harcèlement moral
it
bossing
,
bullismo
,
mobbing
,
terrore psicologico
lt
bauginimai darbe
,
priekabiavimas
lv
personas aizskaršana darba vietā
nl
pesten op het werk
,
pesterijen op de werkvloer
,
pesterijen op het werk
pl
mobbing
,
nękanie psychiczne
pt
assédio moral
,
assédio psicológico
,
psicoterror
,
terrorismo psicológico
sl
trpinčenje na delovnem mestu
sv
kränkande särbehandling
,
mobbning
,
vuxenmobbning
claim for cash benefits for incapacity for work
Insurance
cs
formulář E 115
,
žádost o poskytování peněžitých dávek v případě pracovní neschopnosti
da
begæring om kontantydelser på grund af uarbejdsdygtighed
,
blanket E115
de
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E115
el
έντυπο Ε115
,
αίτηση για χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
E 115 form
,
es
formulario E115
,
solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral
fr
demande de prestations en espèces pour incapacité de travail
,
formulaire E115
it
domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro
,
formulario E115
nl
aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid
,
formulier E115
pt
formulário E115
,
requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho
college work plan
FINANCE
Insurance
bg
работен план на колегиума
cs
pracovní plán kolegia
da
tilsynskollegiets arbejdsplan
de
Arbeitsplan des Kollegiums
el
πρόγραμμα εργασιών του Κολλεγίου
,
πρόγραμμα εργασιών του σώματος
es
Plan de trabajo del Colegio
et
kolleegiumi tööplaan
fi
kollegion työsuunnitelma
fr
programme de travail des collèges
hr
radni plan kolegija
hu
kollégiumi munkaterv
it
piano di lavoro del collegio
lt
kolegijos darbo planas
lv
kolēģijas darba plāns
mt
pjan ta' ħidma tal-kulleġġ
nl
collegewerkplan
pl
plan pracy kolegium
pt
plano de trabalhos do colégio
ro
plan de acțiune al colegiului
sk
pracovný plán kolégia
sl
delovni načrt kolegija
sv
tillsynskollegiets arbetsplan
Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
cs
Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci
da
Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων με στόχο την προαγωγή και τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στην εργασία
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo
fi
työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
,
työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amé...
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
EUROPEAN UNION
Health
bg
стратегия на Общността за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2007—2012 г.
cs
strategie Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007–2012
da
fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012
de
Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012
el
Κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
es
estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo (2007-2012)
et
ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012
fi
yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012
fr
stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail
ga
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair
hu
a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között
it
strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro
lv
Kopienas stratēģi...
concealed work
Employment
cs
zastíraná práce
da
ikkedeklareret eller ukorrekt deklareret arbejde
de
nicht angemeldete Unternehmen und Beschäftigungsverhältnisse
el
αδήλωτη εργασία
es
trabajo disimulado
fi
laittoman työvoiman käyttö
fr
travail dissimulé
ga
obair cheilte
it
lavoro dissimulato
lt
nedeklaruotas darbas
lv
nedeklarēts darbs
mt
xogħol moħbi
nl
verborgen werkgelegenheid
pl
praca nierejestrowana
ro
muncă disimulată
sl
prikrito delo
construction work
bg
работа по инфраструктурата
,
строителни работи
cs
stavební práce
da
bygge- og anlægsarbejde
,
infrastrukturarbejde
de
Bauarbeit
el
κατασκευαστική εργασία
en
infrastructure work
es
obra de construcción
et
ehitustööd
fi
rakennustyö
fr
travaux de construction
,
travaux infrastructurels
it
lavori di edilizia
lt
statybos darbai
pt
trabalho de construção
,
trabalho de infraestrutura
sk
stavebné práce
,
výstavba infraštruktúry
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
mt
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mi...
Convention concerning decent work for domestic workers
Social affairs
Organisation of work and working conditions
cs
Úmluva o důstojné práci pro pracovníky v cizí domácnosti
,
úmluva o pracovnících v cizí domácnosti
da
Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere (konvention nr. 189)
,
konvention af 2011 om husarbejdere
,
konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere
de
Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
el
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό
en
Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189)
,
Domestic Workers Convention, 2011
es
Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos
,
Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos
et
Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2011. aasta koduabiliste inimväärse töö konventsioon (konventsioon nr 189)
fi
kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvo...