Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident at work without work absence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
es
accidente de trabajo sin ausencia
,
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
it
infortunio senza assenza dal lavoro
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
pt
acidente sem ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro
accident at work with work absence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med fravær til følge
es
accidente de trabajo con ausencia
,
accidente de trabajo con baja
fi
poissaolotapaturma
fr
AT avec arrêt
,
accident avec interruption de travail
,
accident ayant entraîné une absence du travail
,
accident du travail avec arrêt
it
infortunio con assenza dal lavoro
,
infortunio con un'interruzione del lavoro
nl
arbeidsongeval met afwezigheid
pt
acidente com ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor med sjukfrånvaro
accident entailing time off work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke der medfører arbejdsstandsning
de
Unfall mit Ausfalltagen
,
Unfall mit Ausfallzeit
el
ατύχημα που συνεπάγεται διακοπή της εργασίας
es
accidente con baja
fi
työstä poissaolon aiheuttanut tapaturma
fr
accident chômé
it
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro
nl
ongeval met niet gewerkte dagen
pt
acidente com paralisação
sv
olycka som medför driftstopp
,
olycksfall som medför driftstopp
,
olyckshändelse som medför driftstopp
accident on the way to and from work
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
accident sustained on the journey to or from work
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
es
accidente de trabajo "in itinere"
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op de weg naar en van het werk
actions connected with outage work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse for at udføre arbejde
,
koblinger i forbindelse med arbejde
,
manøvre for at udføre arbejde
de
Freischaltmanoever
el
διασυνδέσεις από εξωτερικό συνεργείο
,
χειρισμοί για εργασίες
en
actions connected with work
es
maniobras para trabajos
fi
sähkötöiden edellyttämät kytkentätoimenpiteet
fr
manoeuvres pour travaux
it
manovre per lavori
nl
schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
pt
manobras para trabalhos
sv
åtgärder i samband med arbete
active control work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktiv kontrol
de
aktive Kontrolle
el
άμεσος έλεγχος της εργασίας
es
trabajo de control activo
fi
ohjaustyö
fr
contrôle actif
it
controllo attivo del processo lavorativo
nl
actieve controle
pt
controlo ativo do trabalho
Act on heavy night work
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om anstrengende natarbejde
,
lov om tungt natarbejde
de
NSchG
,
Nachtschwerarbeitsgesetz
el
νόμος περί βαριάς νυκτερινής εργασίας
,
νόμος σχετικά με τη βαρειά νυκτερινή εργασία
en
Act on heavy work during nighttime
es
Ley sobre el trabajo nocturno pesado
fi
laki raskaasta yötyöstä
fr
loi sur le travail pénible de nuit
it
legge sul lavoro notturno gravoso
nl
wet zware nachtarbeid
pt
Lei do trabalho pesado noturno
,
lei sobre o trabalho pesado noturno
sv
lag om tungt nattarbete
actual work time
Communications
da
ekspeditionstid
el
AWT
,
πραγματικός χρόνος εργασίας
en
AWT
,
es
período de tiempo de trabajo real
fi
todellinen työaika
fr
temps de connexion effectif
nl
werkelijke afwerkingstijd
pt
tempo de atendimento efetivo
sv
expeditionstid
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
,
Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
cs
správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
,
řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
de
Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
en
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
es
Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
,
Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
fi
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta
,
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto
fr
Conseil d'administration de l'Agence eu...