Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construction work in progress
da
igangværende anlægsarbejder
en
CWIP
,
es
construcción en curso
fr
travaux de construction en cours
it
costruzione in corso
nl
werk in uitvoering
pt
construção em curso
sv
pågående bostadsbyggande
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă origi...
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
mt
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mi...
contamination in the course of work
da
arbejdsbetinget infektion
,
erhvervsbetinget infektion
,
erhvervsmæssig infektion
el
επαγγελματική λοίμωξη
es
infección profesional
fi
ammatti-infektio
,
ammattitauteihin luettava infektiotauti
fr
infection professionnelle
it
malattia infettiva professionale
nl
beroepsinfectie
pt
infeção profissional
continous night work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast natarbejde
,
fast nathold
de
kontinuierliche Nachtschichtarbeit
el
νυκτερινή εργασία
en
continuous nights
,
permanent night shift work
es
trabajo nocturno permanente
fi
jatkuva yötyö
fr
travail en continu de nuit
ga
obair leanúnach oíche
it
lavoro notturno continuo
,
notte continua
,
turno lavorativo notturno permanente
nl
continue nachtarbeid
pt
trabalho noturno contínuo
,
trabalho noturno em turnos permanentes
sv
ständigt nattarbete
continuous shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontinuerligt skifteholdsarbejde
,
kontinuerligt treskiftsarbejde
,
skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift
de
kontinuierliche Schichtarbeit
el
εργασία σε διαδοχικές βάρδιες
,
συνεχής εργασία
en
continuous three-shift working
,
rotating shift work
es
trabajo a turnos continuo
,
trabajo continuo
fi
keskeytymätön kolmivuorotyö
fr
travail continu
,
travail continu en équipes successives
ga
sealobair leanúnach
it
lavori con turni a rotazione
,
lavoro a turno continuo
,
lavoro continuo a tre turni
nl
continuarbeid
,
continudienst
pt
trabalho de turnos contínuos
,
trabalho de turnos rotativos
sv
kontinuerligt treskiftsarbete
continuous work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fortsat arbejde
de
durchgehende Arbeitszeit
,
durchlaufende Arbeit
,
kontinuierende Arbeitsweise
es
trabajo continuo
fi
keskeytymätön työ
fr
travail continu
ga
obair leanúnach
nl
continuarbeid
,
continuwerk
pt
trabalho contínuo
sl
neprekinjeno delo
sv
kontinuerligt arbete
contract to make up work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønforarbejdningskontrakt
de
Lohnveredelungsvertrag
el
σύμβαση έργου "φασόν"
en
contract
,
es
contrato de trabajo sobre pedido
fr
contrat de travail à façon
it
contratto di lavorazione per conto stipulato
,
contratto di lavoro su ordinazione
nl
contract voor loonveredeling
,
overeenkomst tot loonveredeling
pt
contrato de trabalho com materiais fornecidos pelo cliente
Dostopnost