Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
hu
Egyezmény a munkaidőről (ipar), 1919
,
Egyezmény az ipari vállalatok munkaidejének napi nyolc,...
conversion of chemical energy into mechanical work
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelse af kemisk energi til mekanisk arbejde
de
Umwandlung von chemischer Energie in mechanische Arbeit
el
μετατροπή της χημικής ενέργειας σε μηχανικό έργο
fr
conversion de l'énergie chimique en travail mécanique
it
conversione dell'energia chimica in meccanica
nl
omzetting van chemische energie in arbeid
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
EUROPEAN UNION
bg
Координация на консултативните дейности, последващи действия във връзка със становищата, структуриран диалог и консултации със заинтересованите страни
,
Отдел C1
da
Kontor C1
,
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
el
Μονάδα Γ1
,
Συντονισμός των συμβουλευτικών εργασιών - Παρακολούθηση και απήχηση των γνωμοδοτήσεων - Διαρθρωμένος διάλογος και διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους φορείς
en
Unit C1
es
Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
,
Unidad C1
et
nõuandetegevuse kooskõlastamine, arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus, struktureeritud dialoog ja konsulteerimine sidusrühmadega
,
osakond C1
fi
"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
,
yksikkö C1
hr
Koordinacija savjetodavnog rada, praćenje mišljenja, strukturirani dijalog i savjetovanje s dionicima
, ...
copyright work
es
obra amparada por el derecho de autor
fr
oeuvre protégée par le droit d'auteur
it
opera protetta dal diritto d'autore
pl
utwór chroniony prawem autorskim
cornice work
Building and public works
da
loftskantafdækning
de
Deckenrandausbildung
fr
acrotère
it
cornicione
nl
kroonlijst
cost of work
ECONOMICS
da
omkostninger ved arbejdets udførelse
de
Kosten der Arbeitsausführung
el
κόστος εκπλήρωσης εργασίας
es
coste de realización del trabajo
fr
coût de l'exécution du travail
it
costi del lavoro
nl
uitvoeringskosten
pt
custo da execução do trabalho
cost of work charge
Information technology and data processing
da
arbejdspris
el
κόστος χρέωσης εργασίας
es
costes de trabajos
fi
työkustannus
,
työn hinta
fr
frais de travaux
it
costo del lavoro
nl
werkkosten
pt
custo do trabalho
sv
arbetskostnad
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukogu direktiiv 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötaja...
covered track work
TRANSPORT
Building and public works
da
sporarbejde med brodrager
de
geschlossener Oberbau
el
κλειστό υπόστρωμα σιδηρογραμμών
es
vía empotrada
,
vía tranviaria
fi
suojattu ratatyö
fr
voie encastrée dans la chaussée
ga
rian leabaithe sa tsráid
it
sovrastruttura annegata
nl
verdekte rails
pt
via embebida no pavimento
sv
slutet tråg
craft work
Industrial structures and policy
de
(auch:) Gewerbe
el
βιοτεχνική δραστηριότητα
en
artisan activities
,
cottage industry
,
craft industry
,
crafts
,
handicrafts
es
industria casera
,
industria de artesanía
,
industria familiar
fi
käsiteollisuus
fr
activité artisanale
,
artisanat
,
artisanat en atelier
it
attività artigianale
nl
ambacht
,
ambachtelijke activiteit
sv
hantverk
,
hantverksverksamhet
Dostopnost