Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loam work
INDUSTRY
da
lerbygning
de
Lehmbau
el
κατασκευή με πηλό
es
construcción de arcilla
fi
savirakentaminen
fr
ouvrage en torchis
it
costruzione in argilla
nl
bouwen met leem
,
leembouw
pt
construção com adobe
sv
keramiska byggprodukter
local heating of work places
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lokal opvarmning af arbejdsplads
de
Einzelraumheizung
el
ατομική θέρμανση ανά θέση εργασίας
es
calefacción local de los lugares de trabajo
fi
työpisteen paikallislämmitys
fr
chauffage individuel du poste de travail
it
riscaldamento locale del posto di lavoro
nl
individuele werkpostverwarming
pt
aquecimento local dos lugares de trabalho
sv
uppvärmning av del av lokal
lost work of deformation
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdstab p.g.a.friktion
de
Verlustarbeit
el
απώλειες έργου
fi
hukkatyö
fr
perte d'énergie par frottements
,
travail de frottement
nl
wrijvingsverlies
machine dependent work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
maskinbundet arbejde
de
maschinenabhängige Arbeit
el
ημιαυτοποιημένη εργασία
es
trabajo dependiente de la máquina
fi
konesidonnainen työ
fr
travail dépendant de la machine
it
lavoro semiautomatico
nl
machine-afhankelijke arbeid
pt
trabalho dependente da máquina
sv
maskinbundet arbete
machine-paced work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstyret arbejde
de
vorgegebener Arbeitsrhythmus
el
εργασία ελεγχόμενη από την μηχανή
es
trabajo de ritmo determinado por la máquina
fi
konetahtinen työ
fr
travail fractionné dépendant de la machine
,
travail à allure limitée par la machine
it
lavoro controllato automaticamente
nl
machine-afhankelijk arbeidsritme
pt
trabalho regulado por máquina
sv
maskinstyrt arbete
maintenance work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejde i forbindelse med afgrødens pleje
de
Pflegearbeiten
el
εργασία συντήρησης
en
intercultivation
,
es
labor de entretenimiento
fi
hoitotyö
,
hoitotyöt
fr
travaux d'entretien
nl
gewasverzorging
sv
underhållsarbete
maintenance work
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
wartungsarbeiten
es
trabajos de mantenimiento
fi
huoltotyöt
fr
travaux d'entretien
sk
údržba
sv
underhållsarbete
manual work manual work
Employment
da
manuelt arbejde
el
χειρωνακτική εργασία
en
manual job
,
fi
Käsityö
,
käsin tehtävä työ
,
ruumiillinen työ
it
lavoro manuale
mt
impjieg manwali
,
xogħol manwali
nl
handarbeid
pt
trabalho manual
sv
kroppsarbete
manual work process
da
manuel arbejdsproces
de
manueller Arbeitsprozess
el
χειρονακτική εργασία
es
proceso del trabajo manual
fi
käsin tehtävä työ
,
käsityö
,
manuaalinen työ
fr
processus du travail manuel
it
processo di lavoro manuale
nl
manueel arbeidsproces
pt
processo de trabalho manual
sv
manuellt arbete
man-work unit
da
MAE
,
arbejdskraftenhed
,
mandsarbejdsenhed
de
AK
,
Vollarbeitskraft
el
ΜΑΕ
,
μονάδα ανθρώπινης εργασίας
en
MWU
,
es
UTH
,
unidad trabajo hombre
fi
HTY
,
henkilötyöyksikkö
fr
UTH
,
unité de main-d'oeuvre
,
unité de travail humain
,
unité de travail par homme
it
ULU
,
unita' lavoro umano
,
unità lavorativa-uomo
nl
VAK
,
volwaardige arbeidskracht
pt
UTH
,
unidade de trabalho/homem
sv
arbetskraftsenhet