Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
early retirement in case of reduced ability to work
da
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
de
Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
es
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
it
prepensionamento per inabilità al lavoro
nl
vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
sv
förtidspension vid minskad arbetsförmåga
earnings from work
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsindkomster
de
Arbeitsentgelte
el
εισοδήματα από εργασία
en
earned income
,
es
rentas de trabajo
fi
ansiotulot
fr
revenus du travail
it
redditi da lavoro
nl
inkomen uit arbeid
pt
remunerações do trabalho
ro
venituri salariale
sv
inkomst av förvärvsarbete
earthing for work
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsjording
de
Arbeitserdung
el
γείωση εργασίας
en
grounding for work
es
puesta a tierra de trabajo
fi
työmaadoitus
fr
mise à la terre pour travaux
it
messa a terra per lavori
nl
werkaarding
pt
ligação à terra de trabalho
sv
arbetsjordning
earth work
TRANSPORT
Building and public works
de
Erdarbeit
en
earthworks
,
ground work
es
explanación
,
movimiento de tierras
fr
travaux de terrassement
it
sbancamento
nl
grondwerk
pt
trabalhos de terraplenagem
ecology at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsøkologi
de
Umweltschutz am Arbeitsplatz
el
οικολογία στην εργασία
es
aspectos ecológicos de trabajo
fr
écologie au travail
it
ecologia sul lavoro
nl
milieubescherming bij het werk
pt
ecologia no trabalho
edge work
Iron, steel and other metal industries
da
kantbearbejdning
de
Bekanten
,
Kantenbearbeitung
el
διαμόρφωση των άκρων
en
edging
,
pencil edging
es
canteado
,
labrado de cantos
fi
kanttaus
,
särmäys
fr
façonnage des bords
,
façonnage des joints
it
lavorazione dei bordi
nl
randbewerking
pt
execução dos bordos
sv
kantarbete
,
kantslipning
editing work
da
montage
,
montagearbejde
de
Montage
el
εργασίες συναρμολογήσεως
es
trabajos de montaje
fr
travaux de montage
it
lavori di montaggio
nl
montage
,
monteren
effect of noise on the quality of work and on productivity
Health
da
støjs indflydelse på arbejdskvalitet og arbejdsproduktivitet
el
επίδραση του θορύβου στην ποιότητα εργασίας και στην παραγωγικότητα
es
efecto del ruido en la calidad del trabajo y en la productividad
fi
melun vaikutus työsuoritukseen ja työn tehokkuuteen
it
effetti del rumore sull'efficienza lavorativa
nl
effect van lawaai op de arbeidsprestatie
pt
efeitos do ruído na eficiência laboral
sv
effekt av buller på arbetskvalitet och produktivitet
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
es
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
nl
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
electro-magnetic work holder
Electronics and electrical engineering
da
elektromagnetisk emneholder
de
elektromagnetische Aufspannvorrichtung
el
ηλεκτρομαγνητική διάταξη συγράτησης
es
dispositivo magnético de sujeción
fr
dispositif de fixation électromagnétique
it
dispositivo di fissazione elettromagnetica
nl
elektromagnetische werkstukhouder
pt
dispositivo de fixação eletromagnético