Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
es
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
nl
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
electro-magnetic work holder
Electronics and electrical engineering
da
elektromagnetisk emneholder
de
elektromagnetische Aufspannvorrichtung
el
ηλεκτρομαγνητική διάταξη συγράτησης
es
dispositivo magnético de sujeción
fr
dispositif de fixation électromagnétique
it
dispositivo di fissazione elettromagnetica
nl
elektromagnetische werkstukhouder
pt
dispositivo de fixação eletromagnético
electronic work function
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsfunktion
,
løsrivelsesarbejde
de
Austrittsarbeit
el
συνάρτηση έργου
en
work function
es
funcion de trabajo
,
trabajo de extracción
fr
potentiel d'extraction
,
travail d'extraction
ga
feidhm oibre leictreoin
it
funzione di lavoro
,
lavoro di estrazione
nl
uittree-arbeid
,
uittreepotentiaal
pt
função de trabalho
sv
övergångsarbete
emergency work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
force-majeure arbejde
de
Notstandsarbeit
el
εργασία λόγω ανωτέρας βίας
es
trabajo de emergencia
,
trabajo de situación crítica
fi
hätätyö
fr
travail de force majeure
it
lavoro di emergenza
nl
dringend werk
pt
trabalho de emergência
sv
nödfallsarbete
employee-controlled shift work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstyrende skifteholdsarbejde
,
udvidet flekstid
de
Teilzeitschicht
el
μεταβλητό ωράριο ανά βάρδια
en
extended flex-time
es
tiempo de trabajo flexible ampliado
fr
horaire variable par rotation
ga
fleisc-am sínte
it
orario flessibile a periodo
,
turno di lavoro autocontrollato
nl
variabele werktijd met ploegendienst
pt
período flexível extensivo
,
trabalho de turnos controlado pelos próprios
sv
individuell arbetstid
employment of a foreign national not entitled to work
LAW
Migration
bg
наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
cs
zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
de
Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis
,
illegale Beschäftigung
el
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
en
illegal employment of a third country national
es
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
et
töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
fi
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen
fr
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
ga
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
hu
külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
it
assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
,
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
lt
leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbinimas
lv
ārzemnieka pieņemšana darbā bez darba atļaujas
mt
re...
end of traffic and work
Communications
da
afslutning af trafik og arbejde
de
Schluss der Telegrammübermittlung und des Verkehrs
el
πέρας κίνησης και εργασίας
es
fin del tráfico y del trabajo
fi
liikennöinnin ja työskentelyn loppumerkki
fr
fin du trafic et du travail
it
fine del traffico e del lavoro
nl
einde van verkeer en werk
pt
fim do tráfego e do trabalho
sv
trafikslut och överföringsslut
engineering work
ENVIRONMENT
da
ingeniørarbejde
de
Ingenieurbau
el
μηχανουργείο
es
trabajo de ingeniería
fi
insinöörityö
fr
ouvrage d'art
it
opera d'arte
nl
bouwsel
,
constructie
,
gebouw
,
machinefabriek
,
machinefabrieken
pt
trabalho de engenharia
sv
mekanisk verkstad
engineering work
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
maskinfabrik
de
Maschinenwerkstaette
el
μηχαvoυργείo
en
engineering workshop
,
machine shop
es
taller mecánico
fr
atelier de construction mécanique
,
atelier mécanique
it
officina meccanica
nl
machinefabriek
pl
prace inżynierskie
pt
oficina mecânica
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
ECONOMICS
da
tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde
de
Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
el
προσαυξημένες αποδοχές για την πληρωμή υπερωριών,νυχτερινής εργασίας ή εργασίας κατά τις αργίες
es
incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana
fr
majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
it
maggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivo
nl
toeslagen voor overuren,nachtdienst of werk in het weekeinde
pt
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
Dostopnost