Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident at work without work absence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
es
accidente de trabajo sin ausencia
,
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
it
infortunio senza assenza dal lavoro
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
pt
acidente sem ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro
accident at work with work absence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med fravær til følge
es
accidente de trabajo con ausencia
,
accidente de trabajo con baja
fi
poissaolotapaturma
fr
AT avec arrêt
,
accident avec interruption de travail
,
accident ayant entraîné une absence du travail
,
accident du travail avec arrêt
it
infortunio con assenza dal lavoro
,
infortunio con un'interruzione del lavoro
nl
arbeidsongeval met afwezigheid
pt
acidente com ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor med sjukfrånvaro
accident during work
da
arbejdsuheld
,
arbejdsulykke
de
Dienstunfall
es
accidente laboral
fr
accident pendant le travail
nl
dienstongeval
sv
arbetsolycksfall
,
olycksfall i arbete
accident entailing time off work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke der medfører arbejdsstandsning
de
Unfall mit Ausfalltagen
,
Unfall mit Ausfallzeit
el
ατύχημα που συνεπάγεται διακοπή της εργασίας
es
accidente con baja
fi
työstä poissaolon aiheuttanut tapaturma
fr
accident chômé
it
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro
nl
ongeval met niet gewerkte dagen
pt
acidente com paralisação
sv
olycka som medför driftstopp
,
olycksfall som medför driftstopp
,
olyckshändelse som medför driftstopp
accident on the way to and from work
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
accident sustained on the journey to or from work
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
es
accidente de trabajo "in itinere"
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op de weg naar en van het werk
accident with only a medical origin occurred at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
es
accidente de trabajo por patología no traumática
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure
LAW
da
lov om trykluftsarbejder
de
Gesetz über Druckluftarbeiten
el
νόμος σχετικά με εργασίες με χρήση πεπιεσμένου αέρα
en
Act on Compressed-Air Work
fr
loi sur les travaux à l'air comprimé
it
legge sui lavori con aria compressa
nl
Caissonwet
,
WWO
,
Wet op werken onder overdruk
Action programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work(1992)
Health
da
Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen(1992)
de
Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
el
Πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια,την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας(1992)
es
Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo(1992)
fr
Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail(1992)
it
Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro(1992)
nl
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)
Action Programme of the European Communities on safety and health at work
Health
da
handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
de
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας
es
programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
fr
programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail
it
programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro
nl
Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk
pt
programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho