Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chair work
Iron, steel and other metal industries
da
blæst på fri hånd
,
blæst uden form
de
Stuhlarbeit
,
mundgeblasen
,
von Hand gearbeitet
el
ελεύθερη σχηματοδότηση
,
σχηματοδότηση χωρίς καλούπι
en
free-blown glass
,
off-hand glass
,
offhand glass
es
soplado a boca
fi
driivattu lasi
,
vapaastipuhallettu lasi
fr
soufflé-bouche
it
lavorato a mano
,
lavoro al banco
,
soffiato a bocca
nl
handbewerkt
,
mondgeblazen
pt
soprado à boca
,
trabalhado à mão
,
trabalho na cadeira
sv
frihandblåst
,
munblåst,hyttarbetat glas
change in work in progress of goods
da
ændringer i varer under fremstilling
el
μεταβολές εργασίας παραγωγής αγαθών εν εξελίξει
es
variación de existencias de productos en curso
fi
keskeneräisen tuotantotyön muutos
fr
variation des en-cours de production de biens
sv
förändring av produkter i arbete
change in work in progress of services
da
ændringer i igangværende arbejder vedrørende serviceydelser
el
μεταβολές εργασίας παροχής υπηρεσιών εν εξελίξει
es
variación de existencias de productos en curso
fi
keskeneräisen palvelutoiminnan muutos
fr
variation des en-cours de production de services
sv
förändring av pågående arbeten,nedlagda kostnader
charitable work
Social affairs
en
charity work
fi
hyväntekeväisyys
,
hyväntekeväisyystoiminta
,
hyväntekeväisyystyö
child born with lesions as a consequence of the mother's work
da
barn, der fødes med skader, der skyldes moderens arbejde
de
Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird
el
παιδί που γεννήθηκε με βλάβες οφειλόμενες στην εργασία της μητέρας
es
niño nacido con lesiones debidas al trabajo de la madre
fr
enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
it
bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
nl
kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
pt
criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
Dostopnost