Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Action Programme of the European Communities on safety and health at work
Health
da
handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
de
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας
es
programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
fr
programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail
it
programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro
nl
Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk
pt
programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho
actions connected with outage work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse for at udføre arbejde
,
koblinger i forbindelse med arbejde
,
manøvre for at udføre arbejde
de
Freischaltmanoever
el
διασυνδέσεις από εξωτερικό συνεργείο
,
χειρισμοί για εργασίες
en
actions connected with work
es
maniobras para trabajos
fi
sähkötöiden edellyttämät kytkentätoimenpiteet
fr
manoeuvres pour travaux
it
manovre per lavori
nl
schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
pt
manobras para trabalhos
sv
åtgärder i samband med arbete
active control work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktiv kontrol
de
aktive Kontrolle
el
άμεσος έλεγχος της εργασίας
es
trabajo de control activo
fi
ohjaustyö
fr
contrôle actif
it
controllo attivo del processo lavorativo
nl
actieve controle
pt
controlo ativo do trabalho
Act on heavy night work
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om anstrengende natarbejde
,
lov om tungt natarbejde
de
NSchG
,
Nachtschwerarbeitsgesetz
el
νόμος περί βαριάς νυκτερινής εργασίας
,
νόμος σχετικά με τη βαρειά νυκτερινή εργασία
en
Act on heavy work during nighttime
es
Ley sobre el trabajo nocturno pesado
fi
laki raskaasta yötyöstä
fr
loi sur le travail pénible de nuit
it
legge sul lavoro notturno gravoso
nl
wet zware nachtarbeid
pt
Lei do trabalho pesado noturno
,
lei sobre o trabalho pesado noturno
sv
lag om tungt nattarbete
actual work time
Communications
da
ekspeditionstid
el
AWT
,
πραγματικός χρόνος εργασίας
en
AWT
,
es
período de tiempo de trabajo real
fi
todellinen työaika
fr
temps de connexion effectif
nl
werkelijke afwerkingstijd
pt
tempo de atendimento efetivo
sv
expeditionstid
adaptation for work
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Training beruflicher Tätigkeiten
en
adjustment for work
es
adiestramiento en los movimientos de cada profesión
fr
adaptation aux gestes professionnels
it
adattamento ai gesti professionali
nl
oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep
pt
adaptação aos gestos profissionais
additional work
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
supplerende arbejde
de
Arbeiten noch einmal ausfuehren
fr
travaux de reprise
it
lavori di consolidamento
nl
correcties
additional work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekstraarbejde
,
overarbejde
de
Mehrarbeit
el
συμπληρωματική εργασία
en
supplementary work
es
trabajo suplementario
fr
travail supplémentaire
it
lavoro complementare
nl
bijkomende arbeid
pt
trabalho extra
,
trabalho extraordinário
Dostopnost