Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hot work steel
Iron, steel and other metal industries
da
varmarbejdsstål
de
Warmarbeitsstahl
el
χάλυβας κατεργασμένος εν θερμώ
es
acero para trabajo en caliente
fi
kuumatyöstöteräs
fr
acier pour travail à chaud
it
acciaio per lavorazione a caldo
nl
staal voor warmvervormen
pt
aço para trabalho a quente
sv
varmarbetsstål
hourly work rate
de
Regiestundenansätze
es
tasas salariales horarias
fr
barème de travail en régie
it
tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo
hour of work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstime
de
Arbeitsstunde
el
εργατώρα
en
hour worked
es
horas de trabajo
fi
työtunti
fr
heure de travail
ga
uair oibre
it
ora di lavoro
,
ora lavorata
nl
uur werktijd
pt
hora de trabalho
sv
arbetstimme
hours of work
da
antal arbejdstimer
de
Arbeitszeit
et
tööaeg
fr
volume des heures travaillées
it
ore lavorate
nl
aantal gewerkte uren
sk
pracovná doba
hours of work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstid
de
Arbeitszeit
el
ωράριο εργασίας
,
ώρες εργασίας
en
working hours
es
horas de trabajo
,
jornada de trabajo
fr
durée du travail
,
horaire de travail
it
ore di lavoro
nl
arbeidsduur
,
arbeidsuren
pl
czas pracy
pt
horas de trabalho
sv
arbetstid
hours of work actually carried out
ECONOMICS
da
arbejdstimer,der rent faktisk er udført
de
geleistete Arbeitsstunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας
es
número de horas realmente trabajadas
fr
heures de travail effectivement travaillées
it
ore di lavoro prestate
nl
gewerkte uren
pt
horas de trabalho efetivamente trabalhadas
Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Recommendation, 1979
TRANSPORT
de
Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
en
Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
es
Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso (transportes por carretera), 1979
,
Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera
fr
Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers
,
Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos (transports routiers), 1979
nl
Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden (wegvervoer), 1979
,
Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer
household with low work intensity
bg
домакинство с нисък интензитет на икономическа активност
cs
domácnost s nízkou intenzitou práce
de
Haushalt mit niedriger Erwerbsbeteiligung
,
Haushalt mit niedriger Erwerbsintensität
en
low work intensity household
es
hogar con baja intensidad laboral
,
hogar con intensidad de trabajo muy baja
et
madala tööhõivega leibkond
fr
ménage à faible niveau d’intensité de travail
,
ménage à très faible intensité de travail
ga
teaghlach ísealdéine oibre
hu
alacsony munkaintenzitású háztartás
it
famiglia con un'intensità di lavoro bassa
mt
dar b'intensità baxxa ta' xogħol
nl
huishouden met een lage arbeidsintensiteit
pl
gospodarstwo domowe o małej intensywności pracy
pt
agregado familiar com baixa intensidade de trabalho
ro
gospodărie cu o intensitate scăzută a muncii
sl
gospodinjstvo z nizko intenzivnostjo dela
sv
hushåll med låg arbetsintensitet