Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outreach work
de
Drogenarbeit
,
aufsuchende Angebote
,
aufsuchende Betreuung
,
aufsuchende Sozialarbeit
el
εργασία εκτός δομών
es
trabajo de calle
it
lavoro di strada
nl
straathoek
pt
equipas de intervenção direta
sv
uppsökande (socialt) arbete
,
uppsökande socialt arbete
outreach work
Social affairs
da
opsøgende arbejde
de
aufsuchende Arbeit
,
aufsuchende Sozialarbeit
es
trabajo de acercamiento
fi
etsivä kenttätyö
fr
travail de proximité
,
travail de rue
,
travail de terrain
it
lavoro di prossimità
mt
lħiq
nl
straathoekwerk
,
straatwerk
pt
trabalho de proximidade
sv
uppsökande arbete
outreach work
bg
работа на терен
cs
terénní práce
da
opsøgende arbejde
de
aufsuchende Sozialarbeit
el
δράσεις εκτός δομών
es
programas de acercamiento
et
Väljatöö
,
sihtrühmadega tehtav töö
,
sihtrühmadele suunatud töö
fi
kenttätyö
fr
travail de proximité
ga
obair for-rochtana
hr
vanjski rad
hu
megkereső munka
it
lavoro di strada
lt
informavimo veikla
,
socialinis darbas gatvėje
lv
ielu sociālais darbs
mt
ħidma ta' outreach
nl
outreach-hulpverlening
,
straathoekwerk
pl
praca środowiskowa
pt
trabalho de proximidade
ro
activități de intervenție de proximitate
sk
terénna práca
sl
terensko delo
sv
uppsökande arbete
overall work period
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeperiode
de
Betriebsnutzungszeit
,
Betriebszeit
el
διακανονισμένος χρόνος εργασίας
es
periodo de trabajo general
fr
temps de travail global
,
temps de travail réglementaire
ga
tréimhse oibre fhoriomlán
it
periodo complessivo di lavoro
nl
reglementaire werktijd
pt
período total de trabalho
sv
flexram
overtime work
Organisation of work and working conditions
cs
práce přesčas
,
přesčasy
da
overarbejde
,
overtid
de
Mehrarbeit
,
Überarbeit
,
Überstunden
,
Überstundenarbeit
el
υπερεργασία
,
υπερωριακή εργασία
en
OT
,
overtime
,
es
horas extraordinarias
,
horas extras
fi
ylityö
fr
heures de travail supplémentaires
,
heures supplémentaires
,
travail supplémentaire
ga
ragobair
hu
túlmunka
it
lavoro straordinario
,
ore di lavoro straordinario
,
straordinario
mt
sahra
nl
overuren
,
overwerk
pt
horas de trabalho suplementar
,
horas extraordinárias
,
trabalho suplementar
sl
delo preko polnega delovnega časa
,
nadure
,
nadurno delo
sv
övertidsarbete
paced work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
styret arbejdstempo
de
getaktete Arbeit
el
ελεγχόμενη εργασία από εξωτερικούς παράγοντες
es
trabajo fraccionado
fi
pakkotahtinen työ
fr
travail fractionné
it
lavoro a ciclo controllato
,
lavoro controllato
nl
regelmatig onderbroken arbeid
pt
trabalho fracionado
paid work
Employment
da
lønnet arbejde
de
bezahlte Arbeit
el
αμειβόμενη εργασία
es
trabajo remunerado
fi
palkkatyö
fr
travail rémunéré
ga
obair ar íocaíocht
,
obair chúitithe
hu
fizetett munka
it
lavoro retribuito
nl
betaalde arbeid
pt
trabalho remunerado
sk
platená práca
sv
avlönat arbete
paid work
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
bezahlte Arbeit
el
αμειβόμενη εργασία
es
trabajo remunerado
fi
palkkatyö
fr
travail rémuneré
it
lavoro retribuito
nl
betaalde arbeid
pt
trabalho remunerado
sv
avlönat arbete
part of work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
element i arbejdsproces
,
enkelt arbejdsgang
de
Arbeitselement
,
Arbeitsvorgang
,
Teilarbeitsvorgang
el
στοιχείο της παραγωγικής διαδικασίας
en
job element
,
task element
,
work element
es
elemento de trabajo
,
elemento operativo
fi
pienin mitattavissa oleva työn osa
fr
élément de travail
it
elemente di lavoro
sv
arbetsmoment
,
steg i arbetsoperation
part-time work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
es
empleo de media jornada
fr
travail à mi-temps
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sk
práca na kratší pracovný čas
sl
delo s krajšim delovnim časom