Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finishing work
Building and public works
en
finishing subcontracts
,
fr
lots de parachèvement
finishing work
Building and public works
en
finishing
,
es
acabados
fr
second oeuvre
it
opere murarie
pt
trabalhos de equipamento
first transfer (of the work) by the author
LAW
da
ophavsmandens første afhændelse (af et kunstværk)
de
erste Veräußerung durch den Urheber
en
first sale by the author
,
es
primera venta efectuada por el autor
et
esmamüük autori poolt
fr
première cession opérée par l'auteur
,
première vente par l'auteur
it
prima vendita da parte dell'autore
nl
eerste overdracht door de auteur
pt
primeira venda efetuada pelo autor
first work-period
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
første slukningsdøgn
de
erste Bekämpfungsperiode
el
αρχική περίοδος
en
initial fire-control
,
initial shift
es
primer período de extinción
fr
période initiale
it
prima giornata di incendio
nl
eerst blusperiode
pt
primeiro período de extinção(início às 10.00h,duração 24h)
sv
första släckningsdygn
fit for work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
arbeitsfähig
,
erwerbsfähig
en
able-bodied
,
es
capaz de trabajar
,
en condiciones de trabajar
fr
apte au travail
it
abile al lavoro
fixed-term work
Social affairs
Employment
da
tidsbegrænset ansættelse
,
tidsbegrænset arbejde
de
befristetes Arbeitsverhältnis
el
εργασία ορισμένου χρόνου
es
trabajo de duración determinada
fi
määräaikainen työ
,
määräaikainen työsuhde
fr
travail à durée déterminée
ga
obair théarma shocraithe
it
lavoro a tempo determinato
nl
arbeid voor bepaalde tijd
pt
trabalho a termo
sv
visstidsarbete