Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rolling work programme
el
κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας
es
programa de trabajo de carácter dinámico
fr
programme de travail glissant
hu
folytatólagos munkaprogram
it
programma di lavoro aperto
nl
lopend werkprogramma
pl
kroczący program prac
rolling work programmes
da
rullende arbejdsprogrammer
de
Turnusarbeitsprogramme
,
fortschreitende Arbeitsprogramme
el
κυλιόμενα προγράμματα εργασίας
es
programas de trabajo continuo
it
programmi di lavoro progressivi
,
programmi di lavoro prospettici
nl
voortschrijdend werkprogramma
pt
programas permanentes de trabalho
sv
rullande arbetsprogram
,
rullande verksamhetsprogram
safe for hot work
el
ασφαλής για εργασίες σε υψηλή θερμοκρασία
et
tuletöödeks ohutu ruum
fi
tulityöturvallinen
fr
respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud
ga
sábháilte chun obair the a dhéanamh
lt
karštojo apdirbimo darbams saugi erdvė
mt
sigur għax-xogħol bis-sħana
pl
strefa bezpieczna dla prowadzenia tzw. prac gorących
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises
EUROPEAN UNION
Health
da
Safeprogrammet (Safety Actions For Europe) med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα SAFE(Safety Actions for Europe)που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE(1996-2000)
es
Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
fi
SAFE-ohjelma(Euroopan työturvallisuustoimet)työturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier d...
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
LAW
da
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
es
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
nl
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
safety at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssikkerhed
,
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Arbeitssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στην εργασία
,
εργασιακή ασφάλεια
en
occupational safety
,
et
tööohutus
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité professionnelle
ga
sábháilteacht ag an obair
,
sábháilteacht cheirde
it
sicurezza del lavoro
,
sicurezza sul lavoro
mt
sikurezza okkupazzjonali
nl
veiligheid op het werk
pt
segurança no trabalho
ro
securitate în muncă
sl
varnost pri delu
sv
arbetarskydd
,
säkerhet i arbetet
,
säkerhet på arbetsplatsen
safety at work
da
sikkerhed på arbejdspladsen
de
Betriebssicherheit
,
Sicherheit am Arbeitsplatz
el
ασφάλεια στους χώρους εργασίας
en
occupational safety
,
es
seguridad del trabajo
,
seguridad en el trabajo
fi
työturvallisuus
fr
sécurité au travail
,
sécurité du travail
hr
sigurnost na radnom mjestu
it
sicurezza del lavoro
,
sicurezza sul posto di lavoro
nl
arbeidsveiligheid
,
veiligheid op het werk
pt
segurança do trabalho
,
segurança no local de trabalho
sv
arbetarskydd
,
säkerhet på arbetsplatsen
safety critical work
Land transport
el
εργασία κρίσιμη για την ασφάλεια
en
safety-critical task
fr
tâche de sécurité
pl
czynności o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa
ro
sarcină esențială de siguranță
,
sarcină esențială pentru siguranță
sail stiffening rope work
TRANSPORT
da
lig
de
Segeleinfassungstauwerk
el
ενίσχυση ιστίου με σχοινί
fr
cordage de fortification d'une voile
nl
zeilboordsel
sales of work in progress
da
salg af varer under fremstilling
el
πωλήσεις προϊόντων έτοιμων και ημιτελών
es
ventas de productos semiterminados
fi
keskeneräisen työn myynti
fr
ventes de produits intermédiaires
ga
díolacháin táirgí idir lámha
it
1)semilavorati conto vendite;2)semilavorati c/ vendite
nl
omzet-verkoop van halffabrikaten
sv
försäljning av produkter i arbete