Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
phase of the work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsgang
de
Arbeitsgang
,
Arbeitsphase
,
Arbeitsvorgang
,
Vorgang,Arbeitsverrichtung,Verrichtung
el
επιχείρηση
en
operation
,
work step
es
fase de trabajo
,
operación
fi
työnkulku
,
työvaihe
fr
opération
,
phase de travail
ga
céim oibre
it
procedimento di lavoro
nl
arbeidsgang
sv
arbetsmoment
,
operation
physical work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
körperliche Arbeit
es
trabajo físico
fi
ruumiillinen työ
fr
travail physique
ga
obair fhisiceach
nl
lichamelijke arbeid
pt
trabalho físico
sv
kroppsarbete
piece work
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordløn
de
Verhältnislohn
el
αμοιβή ανάλογα με την απόδοση
en
efficiency wage
,
es
salario proporcional al rendimiento
,
trabajo a destajo
fr
salaire proportionné à la production
it
salario di efficienza
,
salario di equilibrio
nl
stukloon
pt
salário por tarefa
,
salário produção
piece-work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Akkordarbeit
,
Stücklohnarbeit
en
jobbing
,
work paid by the piece
es
trabajo a destajo
,
trabajo a tarea
fr
travail à la pièce
it
lavoro a cottimo
piece-work contract
LAW
de
Stückarbeitsvertrag
fi
urakkasopimus
fr
marché à la tâche
it
contratto a cottimo
nl
stukwerk-overeenkomst
pt
contrato de tarefa
sv
ackordsavtal
piece-work payment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordløn
de
Akkordlohn
,
Leistungslohn
,
Stücklohn
el
αμοιβή με το κομμάτι
,
μισθός κατά μονάδα εργασίας
en
job wage
,
payment by the job
,
piece rate
,
piece wage
,
piece work remuneration
,
piecework earnings
,
straight piecework
,
task wage
,
unit wage
fi
urakkapalkka
fr
rémunération aux pièces
,
rémunération à la tâche
,
salaire aux pièces
,
salaire à la tâche
ga
íocaíocht ar thascobair
it
cottimo
,
salario a cottimo
nl
akkoordloon
,
collectief stukloon
,
stukloon
pt
salário por peça
,
salário por tarefa
sv
ackordslön
piece-work pay scheme
FINANCE
da
akkordlønsystem
de
Akkordlohnsystem
el
σύστημα κατ΄αποκοπήν αμοιβών
es
retribución a tanto alzado
fr
rémunération aux pièces
it
retribuzione a cottimo
nl
stukloonregeling
pt
remuneração à peça
sl
sistem plačila po učinku
piece-work rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stücklohn
en
piece-rate
,
piece-wages
,
es
salario a destajo
,
salario por pieza
fr
paiement à la tâche
,
salaire à la pièce
,
salaire à la tâche
it
salario a cottimo
pile-driving work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
Building and public works
de
Rammarbeiten
el
εργασίες έμπηξης πασσάλων
es
trabajos de percusión
fr
travaux de battage
it
battitura di pali e costipazione del terreno
lt
polių kalimo darbai
nl
heien
,
heiwerk
pt
operações de colocação de estacas
Dostopnost