Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdsarbejde
de
Mehrschichtarbeit
,
Schichtarbeit
el
εργασία με βάρδιες
en
shiftwork
es
trabajo a turnos
,
trabajo en turnos
fr
travail en équipe
,
travail en équipes successives
,
travail par équipe
,
travail posté
hr
rad u smjenama
it
lavoro a turno
nl
ploegenarbeid
,
ploegendienst
,
ploegenstelsel
pt
trabalho por turnos
shift work
Social affairs
Employment
da
skifteholdsarbejde
de
Schichtarbeit
el
εργασία κατά βάρδιες
es
trabajo por turnos
fi
vuorotyö
fr
travail posté
ga
sealobair
it
lavoro a turni
nl
arbeid in ploegendienst
,
ploegenarbeid
pt
trabalho por turnos
sv
skiftarbete
shortage of work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmangel
de
Arbeitsmangel
el
έλλειψη εργατικών χεριών
en
job shortage
,
es
escasez de trabajo
fi
työnpuute
fr
insuffisance de travail
,
manque de travail
ga
ganntanas oibre
it
mancanza di lavoro
nl
gebrek aan werk
,
tekort aan werk
sv
brist på arbete
short-time work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kurzarbeit
en
partial unemployment
,
short-time working
fi
lyhennetty työaika
fr
chômage partiel
nl
gedeeltelijke werkloosheid
short-time work
bg
частична безработица
da
arbejdsfordeling
,
arbejdsfordelingsledighed
,
delvis arbejdsløshed
de
Kurzarbeit
,
Teilarbeitslosigkeit
el
μερική ανεργία
en
partial unemployment
,
short time
,
short-time working
,
work-sharing unemployment
es
desempleo parcial
,
paro parcial
fr
chômage partiel
ga
obair ghearr-ama
,
páirt-dífhostaíocht
hu
részleges munkanélküliség
it
disoccupazione dovuta alla suddivisione dei compiti
,
disoccupazione parziale
mt
qgħad parzjali
nl
gedeeltelijke werkloosheid
,
werktijdverkorting
pt
desemprego parcial
side hill work
TRANSPORT
da
konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning
de
Linienführung an der Talflanke
el
κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου
en
construction of a track on benched slope
,
es
construcción a media ladera
fr
construction de ligne sur versant
,
construction de ligne à flanc de coteau
it
costruzione di una linea a mezza costa
nl
bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan
sideline work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bierhverv
,
supplerende virksomhed
de
ergänzende Tätigkeit
,
komplementäre Tätigkeit
el
συμπληρωματική δραστηριότητα
en
sideline farming
,
es
actividad complementaria
fr
activité complémentaire
,
activité de complément
it
attività complementare
nl
nevenactiviteit
pt
atividade complementar
,
atividade de complemento
simulated work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
προσομοιωμένη εργασία
es
trabajo simulado
fr
travail simulé
it
lavoro simulato
nl
test op arbeidsverrichtingen
pt
trabalho simulado