Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special youth work residential centre
Health
de
Internat für Jugendliche mit Anpassungsschwierigkeiten
nl
B.J.-internaat
,
internaat voor bijzonder jeugdwerk
specific cultivation work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særligt dyrkningsarbejde
de
besondere Anbauarbeit
fr
opération culturale particulière
ga
obair shaothrúcháin shonrach
it
operazione colturale particolare
nl
specifieke teeltverrichting
pt
operação cultural específica
,
prática cultural específica
specific work programmes or measures
Social affairs
nl
specifieke werkgelegenheidsprogramma's of -maatregelen
spectacles for display screen work
Information technology and data processing
da
briller med henblik på skærmarbejde
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
it
occhiali per il lavoro su schermo
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
spring work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forårsarbejde
de
Frühjahrsarbeit
,
Frühjahrsbestellung
el
καλλιεργητική εργασία ανοίξεως
,
κατεργασία ανοίξεως
en
spring cultivation
,
es
cultivo de primavera
,
labores de primavera
fr
travail de printemps
it
lavorazione primaverile
,
lavoro primaverile
nl
voorjaarsbewerkingen
pt
trabalho de primavera
stable and yard work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Innenarbeiten
,
Innenwirtschaft
en
work inside
es
trabajos interiores
fi
tuotantorakennuksissa tehtävä työ
fr
travaux à la ferme
it
lavori all'azienda
,
lavori di fattoria
nl
binnenwerk
pt
trabalhos na quinta
sv
arbete inom gården
stable work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
staldarbejde
de
Stallarbeiten
es
trabajos de establo
fi
tallityö
fr
travaux d'étable
nl
stalwerkzaamheden
pt
trabalho de estábulo
sv
stallarbete
staff doing difficult work
cs
zaměstnanec plnící obtížné úkoly
da
ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver
de
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
es
agente encargado de tareas complejas
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä
fr
agent chargé de tâches complexes
hu
összetett feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti complessi
lt
sudėtingą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic sarežģītu darbu
nl
functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden
pl
personel wykonujący trudną pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja težko delo
sv
personal med mer avancerade arbetsuppgifter
staff doing simple work
cs
zaměstnanec plnící jednoduché úkoly
da
ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver
de
Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
es
agente encargado de tareas simples
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä
fr
agent chargé de tâches simples
hu
egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti semplici
lt
paprastą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic vienkāršu darbu
nl
functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden
pl
personel wykonujący prostą pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja enostavno delo
sv
personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
standby duty at place of work or at home
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
дежурство на работното място или в дома
da
rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
de
Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung
el
υποχρέωση επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
fr
astreintes sur le lieu de travail ou à domicile
it
permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
nl
wachtdiensten op het werk of thuis