Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basic indicator per work day
da
basisindikator pr.arbejdsdag
de
Basisindikator pro Arbeitstag
el
βασικός δείκτης ανά εργάσιμη ημέρα
es
indicador básico por día laborable
fr
indicateur de base par jour ouvrables
it
indicatore di base per giorno lavorativo
nl
basisindicator per werkdag
pt
indicador de base por dia de trabalho
sv
basindikator per arbetsdag
,
grundindikator per arbetsdag
basic work content
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grundtid
de
Grundzeit
el
βασικός χρόνος
en
work content
es
contenido básico del trabajo
,
contenido del trabajo
fr
temps de base
it
contenuti di base del lavoro
,
contenuti elementari del lavoro
nl
basistijd
pt
tempo básico para a consecução de uma tarefa
benefit in respect of accidents at work
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse i anledning af arbejdsulykker
de
Leistungen bei Arbeitsunfällen
el
παροχή εργατικού ατυχήματος
es
prestación de accidente de trabajo
fi
työtapaturmaetuus
fr
prestation d'accident de travail
it
prestazione per infortunio sul lavoro
nl
prestatie bij arbeidsongevallen
pt
prestação por acidente de trabalho
sv
ersättning vid olycksfall i arbetet
benefits in respect of accidents at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Leistungen bei Arbeitsunfällen
el
παροχές εργατικών ατυχημάτων
es
prestaciones por accidentes de trabajo
fr
prestations d'accidents de travail
it
prestazioni per infortunio sul lavoro
lt
išmokos dėl nelaimingų atsitikimų darbe
nl
prestaties by arbeidsongevallen
pt
prestações por acidente de trabalho
sl
dajatve za nesreče pri delu
benefits in respect of accidents at work
Social protection
da
ydelser i anledning af arbejdsulykke
de
Leistungen bei Arbeitsunfall
el
παροχές εργατικών ατυχημάτων
es
prestaciones por accidente de trabajo
fr
prestations d'accident du travail
it
prestazioni per infortunio sul lavoro
nl
prestaties bij arbeidsongeval
pt
prestações por acidente de trabalho
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
de
Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
es
la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
fr
le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage
it
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
nl
onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
pt
a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
body temperature at work
da
legemstemperatur under aktivitet
de
Bewegungstemperatur
el
θερμοκρασία κατά την κίνηση
es
temperatura corporal de ejercicio
fr
température centrale à l'exercice
nl
lichaamstemperatuur bij beweging
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source
Iron, steel and other metal industries
da
loddemaskine med transportbånd
de
Loetfoerderband
el
μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
es
mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
fi
juotto-nauhakuljetin
fr
machine de brasage à bande transporteuse
it
macchina per brasatura a nastro trasportatore
nl
soldeermachine met transportband
pt
máquina de brasagem com banda transportadora
sv
lödmaskin med transportband
break in the work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
break in work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Pause
,
Pausenzeit,Arbeitspause
,
Ruhepause
el
διάλειμμα
,
παύση
en
break
,
break period
,
pause
,
work break
es
descanso
,
pausa
,
recreo
fi
tauko
fr
pause
,
pause de travail
,
repos
,
récréation
ga
sos
it
pausa
,
sosta
nl
pauze tijdens het werk
sv
rast
Dostopnost