Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporary work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidigt arbejde
de
Leiharbeit
,
Zeitarbeit
,
vorübergehende Beschäftigung
,
zeitweilige Beschäftigung
el
ευκαιριακή απασχόληση
es
trabajo temporal
fi
väliaikainen työ
fr
travail temporaire
ga
obair shealadach
it
lavoro temporaneo
lt
laikinas darbas
nl
tijdelijke arbeid
sk
pracovný pomer na dobu určitú
sv
tidsbegränsad anställning
temporary work
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
da
midlertidig ansættelse
,
midlertidigt arbejde
fi
tilapäinen työ
fr
travail temporaire
it
lavoro temporaneo
nl
tijdelijk werk
temporary work agency
Social affairs
Employment
bg
агенция за временна заетост
da
vikarbureau
,
vikarvirksomhed
de
Leiharbeitsagentur
,
Leiharbeitsunternehmen
,
Unternehmen für Zeitarbeit
,
Verleihunternehmen, Verleihbetrieb, Verleihfirma
,
Vermittlungsstelle für Arbeitskräfteverleih
,
Zeitarbeitsunternehmen
el
ΕΠΑ
,
εταιρεία προσωρινής απασχόλησης
en
temporary employment agency
,
es
empresa de trabajo temporal
fi
tilapäistyövoimaa välittävä toimisto
,
työvoiman vuokrausyritys
,
vuokrayritys
fr
entreprise de travail intérimaire
hu
munkaerő-kölcsönző
it
agenzia di somministrazione di lavoro a termine
,
impresa fornitrice di lavoro temporaneo
lt
laikinojo įdarbinimo įmonė
mt
aġenzija tax-xogħol temporanju
nl
uitzendbedrijf
,
uitzendbureau
,
uitzendonderneming
pl
agencja pracy tymczasowej
pt
empresa de trabalho temporário
sv
bemanningsföretag
,
personaluthyrningsföretag
Terms of Employment (Cross-border Work) Act
LAW
nl
Wet arbeidsvoorwaarden grensoverschrijdende arbeid
textile work
Education
de
..Textilarbeit
,
Textilgestalten
,
Textilgestaltung
,
textiles Werken
en
textile art
,
textile crafts
,
fr
travaux textiles
nl
textiele werkvormen
the lay-out of a work on the ground
da
udstikning på jorden af et anlæg
de
das Abstecken eines Werkes
el
χάραξη ενός έργου στο γήπεδο
fr
le tracé d'un ouvrage sur le terrain
it
tracciato di un'opera sul terreno
nl
het uitzetten van een werk
theory of social work
da
teori af social bistand
de
Theorie der Sozialarbeit
es
teoría de las actividades sociales
fr
théorie de l'action sociale
it
teoria dell'azione sociale
nl
theorie van de maatschappelijke dienstverlening
,
theorie van de sociale welzijnszorg
,
theorie van het maatschappelijk werk
pt
teoria do trabalho social
thermal insulation work
Building and public works
da
isoleringsarbejde
de
Wärme- und Kältedämmarbeit
fr
isolation froid/isolation chaud
it
lavoro di isolamento termico
nl
warmte-en koude-isolatiewerkzaamheden
the work is done so that it does not obstruct navigation
Maritime and inland waterway transport
da
arbejdet udføres,så skibsfarten er ugeneret(uhindret)
de
die Arbeit wird ohne Stoerung der Schiffahrt ausgefuehrt
el
το έργο εκτελείται έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η ναυσιπλοϊα
fr
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation
it
l'opera è eseguita in maniera da non ostacolare la navigazione
nl
het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt
the work is temporarily stopped
TRANSPORT
da
arbejdet er midlertidigt standset
de
die Ausfuehrung des Werkes ist voruebergehend unterbrochen
el
η εργασία διεκόπη προσωρινώς
fr
le travail est temporairement arrêté
it
il lavoro è temporaneamente sospeso
nl
het werk is tijdelijk stil gelegd