Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident with only a medical origin occurred at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
es
accidente de trabajo por patología no traumática
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
compensation for an accident at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning for en arbejdsulykke
de
Entschädigung eines Arbeitsunfalls
el
αποζημίωση ατυχημάτων εργασίας
,
αποκατάσταση των ατυχημάτων εργασίας
es
compensación por accidente de trabajo
,
indemnización por accidente de trabajo
fr
réparation d'un accident du travail
it
risarcimento di un infortunio sul lavoro
nl
schadeloosstelling bij een arbeidsongeval
pt
indemnização de um acidente de trabalho
,
reparação de um acidente de trabalho
compensation for a work accident
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning i forbindelse med arbejdsulykker
de
Entschädigung eines Arbeitsunfalles
el
αποζημίωση εργατικού ατυχήματος
es
indemnización de un accidente de trabajo
fr
indemnisation d'un accident du travail
it
indennizzo per incidenti lavorativi
nl
loondervingsvergoeding
pt
indemnização por acidente de trabalho
declaration of an accident at work
LAW
Insurance
da
anmeldelse af arbejdsulykke
,
anmeldelse af ulykkestilfældet
de
Anzeige eines Arbeitsunfalls
,
Arbeitsunfallsmeldung
el
δήλωση εργατικού ατυχήματος
en
notification of an accident at work
es
declaración de accidente de trabajo
,
declaración del accidente de trabajo
fr
déclaration d'accident du travail
,
déclaration de l'accident de travail
it
denuncia di infortunio sul lavoro
,
dichiarazione di infortunio sul lavoro
lt
nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
nl
aangifte van een arbeidsongeval
pt
declaração de acidente de trabalho
sl
obvestilo o nesreči pri delu
insurance against accident at work
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykkesforsikring
,
forsikring mod arbejdsulykker
de
Arbeitsunfallversicherung
,
Betriebsunfallsversicherung
,
Betriebsunfallversicherung
,
Versicherung gegen Arbeitsunfälle
el
ασφάλεια εργατικών ατυχημάτων
,
ασφάλιση κατά των εργατικών ατυχημάτων
en
industrial injuries insurance
,
es
seguro contra los accidentes de trabajo
fr
assurance accidents du travail
,
assurance contre les accidents du travail
it
assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
pt
seguro contra acidentes de trabalho
medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)
Insurance
da
blanket 116
,
lægeerklæring vedrørende uarbejdsdygtighed(sygdom,moderskab,arbejdsulykke,erhvervssygdom)
de
Vordruck E116
,
ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit
el
έντυπο Ε116
,
ιατρική γνωμάτευση ανικανότητας για εργασία(ασθένεια,μητρότητα,εργατικό ατύχημα,επαγγελματική ασθένεια)
en
E116 form
,
es
formulario E116
,
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo (enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional)
fr
formulaire E116
,
rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle)
it
formulario E116
,
rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale
nl
formulier E116
,
geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheid(ziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte)
pt
formulário E116
,
relatório médico em caso de incapacidade de trabalho(doença,maternidade,acidente de trab...
pension for accident at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning i anledning af arbejdsulykker
de
Arbeitsunfallssrente
,
Rente bei Arbeitsunfall
el
σύνταξη αναπηρίας από εργατικό ατύχημα
,
σύνταξη λόγω εργατικού ατυχήματος
es
pensión por accidente de trabajo
,
renta de accidente de trabajo
fr
rente d'accident du travail
it
rendita per infortunio sul lavoro
nl
pensioen bij arbeidsongeval
,
rente bij arbeidsongevallen
pt
renda por acidente de trabalho
pension for accident at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erstatning i anledning af arbejdsulykke
,
rente i anledning af arbejdsulykke
de
Arbeitsunfallrente
,
Rente bei Arbeitsunfall
el
σύνταξη εργατικού ατυχήματος
es
renta de accidente de trabajo
fr
rente d'accident du travail
it
rendita per infortunio sul lavoro
nl
rente bij arbeidsongeval
pt
renda por acidente de trabalho
person who sustains an accident at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person,der er ramt af en arbejdsulykke
de
Arbeitsunfallverletzter
,
Person die einen Arbeitsunfall erlitten hat
el
θύμα εργατικού ατυχήματος
es
víctima de un accidente de trabajo
fr
accidenté du travail
,
victime d'un accident du travail
it
vittima di un infortunio sul lavoro
nl
persoon die door een arbeidsongeval wordt getroffen
pt
vítima de um acidente de trabalho
road traffic accident in the course of work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Land transport
da
trafikuheld i erhvervsøjemed
es
accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral
fi
työliikennetapaturmat
fr
accident de la circulation durant le travail
,
accident de la circulation à l'occasion du travail
,
accident de la route pendant la durée du travail
it
incidente stradale nel corso del lavoro
nl
wegverkeersongeval tijdens de werkuren
pt
acidente de viação durante o tempo de trabalho
sv
vägtrafikolyckor under arbetstid
Dostopnost