Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
mt
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mi...
do not take work clothing home
da
tag ikke arbejdstøjet med hjem
de
Arbeitskleidung nicht mit nach Hause nehmen
el
ΜΗΝ παίρνετε τα ρούχα της δουλειάς στο σπίτι
es
no llevar a casa la ropa de trabajo
fr
ne pas rapporter de vêtements de travail chez vous
it
non portare a casa gli abiti da lavoro
nl
bedrijfskleding niet mee naar huis nemen
pt
não leve a roupa de trabalho para casa
special work clothing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særligt arbejdstøj
de
Schutzkleidung
el
ειδικές φόρμες εργασίας
es
ropa para trabajo especial
fi
erityinen työpuku
fr
vêtement de travail spécial
,
vêtement protecteur
,
vêtements de travail spéciaux
,
vêtements protecteurs
it
vestiti per lavori speciali
nl
beschermende kleding
pt
roupas especiais de trabalho
sv
skyddskläder
Dostopnost