Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
day work rate
TRANSPORT
Building and public works
de
Regiepreis
en
force account rate
,
hired labor rate
es
precios de Administración
fr
prix de régie
it
prezzo di regia
pt
preço de régie
hourly work rate
de
Regiestundenansätze
es
tasas salariales horarias
fr
barème de travail en régie
it
tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo
piece-work rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stücklohn
en
piece-rate
,
piece-wages
,
es
salario a destajo
,
salario por pieza
fr
paiement à la tâche
,
salaire à la pièce
,
salaire à la tâche
it
salario a cottimo
rate of work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsrytme
de
Arbeitsrhythmus
,
Arbeitstempo
el
ρυθμός εργασίας
en
rate of output
,
speed of output
es
cadencia de trabajo
,
ritmo de trabajo
fi
työtahti
fr
cadence de travail
,
rythme de travail
ga
ráta aschuir
it
cadenza di lavoro
nl
arbeidstempo
,
werktempo
pl
rytm pracy
pt
ritmo de trabalho
ro
normă de lucru
sv
arbetstakt
work rate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsintensitet
,
arbejdstakt
,
arbejdstempo
de
Arbeitsgeschwindigkeit
el
ρυθμός εργασίας
en
work speed
es
ritmo de trabajo
fi
työtahti
fr
allure de travail
,
vitesse de travail
ga
luas na hoibre
it
ritmo di lavoro
,
velocità di lavoro
nl
arbeidstempo
pt
ritmo de trabalho
,
velocidade do trabalho
sv
arbetstakt