Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
net working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nettoarbejdsdag
,
nettoarbejdstid
de
Netto-Arbeitszeit
el
καθαρός χρόνος εργασίας
es
jornada laboral neta
fr
temps de travail net
ga
glanuaireanta oibre
it
ore nette di lavoro
nl
bestede tijd
pt
horas líquidas de trabalho
sv
nettoarbetstid
no specific working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
HX
,
keine bestimmten Betriebszeiten
en
HX
,
fr
HX
,
pas d'heures précises de fonctionnement
it
HX
,
orario di servizio non specificato
no specific working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
keine bestimmten Betriebszeiten(HX)
en
HX
,
fr
pas d'heures précises de fonctionnement(HX)
it
orario di servizio non specificato(HX)
permanent working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast arbejdstid
de
feste Arbeitszeitregelung
el
εργασία με σταθερό ωράριο
es
jornada de trabajo permanente
fi
kiinteä työaika
fr
horaire fixe
,
horaire régulier
ga
buanuaireanta oibre
it
ore lavorative permanenti
nl
vast rooster
pt
horário de trabalho fixo
sv
regelbunden arbetstid
reduced working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forkortet arbejdstid
,
nedsat arbejdstid
de
reduzierte Arbeitszeit
es
jornada de trabajo reducida
fr
durée du travail réduite
,
temps de travail réduit
ga
uaireanta laghdaithe oibre
it
ore lavorative ridotte
nl
beperkte arbeidstijd
pt
horário de trabalho reduzido
sv
deltidsarbete
reduction of working hours
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
arbejdstidsnedsættelse
,
arbejdstidsreduktion
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση της διάρκειας εργασίας
,
μείωση του χρόνου εργασίας
en
decrease in working time
,
reduction in working time
,
reduction of working time
,
shorter hours
,
shorter working week
es
reducción de jornada
fi
lyhennetty työviikko
fr
diminution de la durée de travail
,
diminution des heures de travail
,
diminution des horaires
,
diminution du nombre d'heures de travail
,
réduction de la durée de travail
,
réduction de la durée du travail
,
réduction des heures de travail
,
réduction des horaires
,
réduction du temps de travail
it
riduzione dell'orario
,
riduzione dell'orario di lavoro
lt
darbo laiko sutrumpinimas
,
trumpesnis darbo laikas
,
trumpesnė darbo diena
pl
krótszy tydzień pracy
pt
redução de horário
sv
förkortning av arbetsveckan
regulations concerning working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
reguleringer vedrørende arbejdstiden
de
Arbeitszeitvorschriften
el
κανονισμοί που αφορούν το ωράριο εργασίας
es
regulación relativa a las horas de trabajo
fr
réglementation des horaires de travail
it
regolamentazione dell'orario di lavoro
nl
regeling van de arbeidstijden
,
reglementering van de werktijden
pt
legislação referente aos horários de trabalho
staggering of working hours
ECONOMICS
TRANSPORT
da
forskydning af arbejdstid
de
Arbeitszeitstaffelung
el
χρονοδιάγραμμα εργασίας
es
escalonado del horario laboral
fi
työaikojen porrastaminen
fr
étalement des heures de travail
it
scaglionamento dell'orario di lavoro
nl
arbeidstijdverdeling
pt
flexibilização do horário de trabalho
sv
förskjuten arbetstid
the normal working week shall not exceed forty-two hours
da
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
Dostopnost