Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
working hours
ENVIRONMENT
da
arbejdstid
de
Arbeitszeit
el
εργάσιμη ώρα/ώρα εργασίας (γραφείου)
es
horario de trabajo
fi
työtunti
fr
heures de travail
it
orario di lavoro
nl
werktijd
pt
horas de trabalho
sv
arbetstimma
working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstid
de
Arbeitszeit
el
ωράριο εργασίας
,
ώρες εργασίας
en
hours of work
,
es
horas de trabajo
,
jornada de trabajo
fr
durée du travail
,
horaire de travail
it
ore di lavoro
nl
arbeidsduur
,
arbeidsuren
pl
czas pracy
pt
horas de trabalho
sv
arbetstid
working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstid
de
Arbeitsstunden
,
Arbeitszeit
el
διάρκεια εργασίας
,
ωράριο
,
ώρες εργασίας
en
hours of labour
,
work hours
,
working time
es
horas de trabajo
fi
työaika
fr
durée du travail
,
heures de travail
,
temps de travail
ga
uaireanta oibre
it
ore di lavoro
nl
werktijd
pt
horas de trabalho
sv
arbetstid
working hours
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstid
el
χρόνος εργασίας
en
working time
es
horas de trabajo
,
jornada de trabajo
,
tiempo de trabajo
fi
työaika
fr
temps de travail
ga
uaireanta oibre
it
tempo di lavoro
nl
arbeidstijd
pt
duração do trabalho
,
tempo do trabalho
sv
arbetstid
working hours' standard of seafarers
Social affairs
da
arbejdstidsnorm for søfarende
working hours counter
Mechanical engineering
da
drifttimetæller
de
Betriebsstundenzaehler
el
μετρητής ωρών λειτουργίας
es
contador horario
fi
käyttötuntilaskin
fr
compteur horaire
it
contatore orario
nl
bedrijfsuren-teller
pt
contador horário
sv
drifttimräknare
,
tidmätare
working hours provisions
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsbestemmelser
el
συμφωνίες για το ωράριο εργασίας
es
acuerdos sobre jornada de trabajo
fr
accords sur le temps de travail
it
regolamentazioni delle ore di lavoro
pt
cláusulas do horário de trabalho
Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde
de
Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
fr
Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
it
Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri "
nl
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten