Več ... IATE en

working poor

Social affairs
bg работещи бедни
cs chudý pracující
da arbejdende fattige
de erwerbstätige Arme
el φτωχός εργαζόμενος
es ocupado pobre
et palgavaesed
fi työssäkäyvä köyhä
fr travailleur pauvre
ga oibrithe atá beo bocht
hu szegénységben élő munkavállalók
it lavoratore povero
lv nabadzīgs darba ņēmējs , nabadzīgs strādājošais
mt foqra li jaħdmu , ħaddiema foqra
nl werkende armen
pl pracujący biedni , ubogi pracujący
pt trabalhador abaixo do limiar de pobreza , trabalhador pobre
ro lucrător sărac
sl revni zaposleni
sv arbetande fattig

---

Več ... razvezani jezik sl

životarec

prevod angl. "working poor"; oseba, zapletena v prekarna delovna razmerja
Dopoldne so kurirji, popoldne dostavljajo pice, zvečer pa točijo pivo v baru. Ne da bi po dvanajstih ali celo šestnajstih urah dela imeli ]dovolj za človeka dostojno življenje. (vir: Vojko Flegar, Dnevnik)

---