Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
re-allocation of working time
Employment
de
Aufteilung der Arbeitszeit
fr
répartition du temps de travail
redistribution of working time
FINANCE
da
ændret arbejdstidstilrettelæggelse
de
Arbeitszeitumverteilung
es
redistribución de la jornada laboral
fr
rééchelonnement du temps de travail
it
riscaglionamento del tempo di lavoro
nl
reorganisatie van de arbeidstijd
pt
reescalonamento do tempo de trabalho
reduction in working time
ECONOMICS
Social affairs
da
nedsættelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitverkürzung
,
Verkürzung der Arbeitszeit
en
reduction in working hours
,
fi
työajan lyhentäminen
fr
réduction de la durée du travail
,
réduction du temps de travail
nl
ADV
,
ATV
,
arbeidsduurverkorting
,
arbeidstijdverkorting
sv
minskning av arbetstiden
relative working time
Mechanical engineering
da
relativ driftstid
de
relative Einschaltdauer
el
σχετικός χρόνος λειτουργίας
es
duración del funcionamiento relativo
fi
suhteellinen käyttöjakso
,
suhteellinen toimintajakso
fr
durée de marche relative
it
fattore di marcia in %
nl
relatieve inschakeldur
,
relatieve inschakeltijd
pt
tempo de funcionamento relativo
sv
relativ driftstid
reorganisation of working time
Social affairs
fr
réorganisation de la durée du travail
nl
reorganisatie van de arbeidstijd
reorganization of working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omlægning af arbejdstiden
de
Arbeitszeitgestaltung
es
ordenamiento del tiempo de trabajo
fr
aménagement du temps de travail
it
gestione del tempo di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidsduur
,
aanpassing van de arbeidstijd