Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
faktisk arbejdstid
de
effektive Arbeitszeit
el
πραγματική διάρκεια της εργασίας
en
actual working hours
,
es
tiempo de trabajo real
fr
durée réelle de travail
,
temps de travail effectif
,
temps de travail réel
ga
am oibre iarbhír
,
uaireanta oibre iarbhír
it
ore di lavoro effettive
,
tempo di lavoro effettivo
nl
bestede tijd
pt
horário de serviço de trabalho efetivo
sv
faktisk arbetstid
adaptation of working time
Social affairs
Employment
da
omlægning af arbejdstiden
,
tilrettelæggelse af arbejdstiden
fr
aménagement du temps de travail
mt
adattament tal-ħinijiet tax-xogħol
nl
aanpassing van de arbeidstijd
annualisation of working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
årsbaseret arbejdstid
de
Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis
el
αναγωγή του εργάσιμου χρόνου σε ετήσια βάση
es
anualización de la jornada laboral
fi
vuosittainen työaika
fr
annualisation des heures de travail
,
annualisation du temps de travail
it
annualizzazione dell'orario di lavoro
nl
annualisering van de arbeidstijd
,
bepaling van het aantal arbeidsuren per jaar
pt
anualização do horário de trabalho
sv
beräkning av arbetstiden på årsbasis
arrangements in respect of working time
de
Arbeitszeitordnung
fi
työaikajärjestelyt
fr
organisation des horaires
nl
Werktijdregeling
compressed working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
komprimeret arbejdstid
de
komprimierte Arbeitszeit
es
semana de trabajo comprimida
fi
lyhennetty työviikko
fr
semaine de travail comprimée
it
orario di lavoro compresso
nl
gecomprimeerde werktijden
pt
horário de trabalho condensado
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja direktiiv
fi
direktiivi 2003/88/EY tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoist...
expression of working time as an annual figure
Social affairs
da
fastsættelse af arbejdstiden på årsbasis
de
Jahresarbeitszeiten
fi
työajan ilmaiseminen vuotuisena työaikana
fr
annualisation des heures de travail
,
annualisation du temps de travail
it
annualizzazione delle ore di lavoro
nl
het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis
pt
anualização do tempo de trabalho
sv
arbetstid på årsbasis
flexibility in working time
Social affairs
Employment
da
fleksibel arbejdstid
de
flexible Arbeitszeitgestaltung
en
flexible working time
fi
joustava työaika
,
työaikajousto
fr
flexibilité du temps de travail
nl
flexibele arbeidstijden
,
flexibiliteit van de arbeidstijd
sv
flexibel arbetstid
flexibility of working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fleksibel arbejdstid
de
flexible Arbeitszeit
el
ελαστικότητα ωραρίου εργασίας
,
ευελιξία του χρόνου εργασίας
,
ευελιξία των ωρών εργασίας
en
flexibility of working hours
,
es
horario flexible
fi
joustava työaika
,
työaikajousto
fr
flexibilité des horaires de travail
,
flexibilité du temps de travail
ga
solúbthacht uaireanta oibre
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
flexibile arbeidsduur
,
flexibile werktijden
pt
flexibilidade do tempo de trabalho
,
horário flexível
sk
pružný pracovný čas
sv
flexibel arbetstid
flexibility of working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mere fleksibel arbejdstid
de
Flexibilisierung der Arbeitszeit
el
ελαστικότητα του χρόνου εργασίας
es
flexibilidad de la jornada laboral
fr
flexibilité du temps de travail
it
flessibilità dell'orario di lavoro
nl
meer flexibiliteit in de arbeidstijd
pt
flexibilidade do horário de trabalho
sk
pružný pracovný čas
Dostopnost