Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacity-related variable working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
KAPOVAZ
,
kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit
compressed working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
komprimeret arbejdstid
de
komprimierte Arbeitszeit
es
semana de trabajo comprimida
fi
lyhennetty työviikko
fr
semaine de travail comprimée
it
orario di lavoro compresso
nl
gecomprimeerde werktijden
pt
horário de trabalho condensado
decrease in working time
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
arbejdstidsnedsættelse
,
arbejdstidsreduktion
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση της διάρκειας εργασίας
,
μείωση του χρόνου εργασίας
en
reduction in working time
,
reduction of working hours
,
reduction of working time
,
shorter hours
,
shorter working week
es
reducción de jornada
fi
lyhennetty työviikko
fr
diminution de la durée de travail
,
diminution des heures de travail
,
diminution des horaires
,
diminution du nombre d'heures de travail
,
réduction de la durée de travail
,
réduction de la durée du travail
,
réduction des heures de travail
,
réduction des horaires
,
réduction du temps de travail
it
riduzione dell'orario
,
riduzione dell'orario di lavoro
lt
darbo laiko sutrumpinimas
,
trumpesnis darbo laikas
,
trumpesnė darbo diena
pl
krótszy tydzień pracy
pt
redução de horário
sv
förkortning av arbetsveckan
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja direktiiv
fi
direktiivi 2003/88/EY tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoist...
effective working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ΚΧΕ
,
καθαρός χρόνος εργασίας
en
EWT
,
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Organisation of work and working conditions
cs
Evropská dohoda o úpravě některých aspektů úpravy pracovní doby v odvětví vnitrozemské vodní dopravy
de
Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας στον τομέα των μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
fi
eurooppalainen sopimus tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä
fr
accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
it
accordo europeo concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro nel trasporto per vie navigabili interne
lt
Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų
lv
Eiropas Nolīgums par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem iekšējo ūdensceļu transporta nozarē
pl
Umowa europejska dotycząca niekt...
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
da
europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart
de
Europäische Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας
es
Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil
fi
siviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämistä koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile
expression of working time as an annual figure
Social affairs
da
fastsættelse af arbejdstiden på årsbasis
de
Jahresarbeitszeiten
fi
työajan ilmaiseminen vuotuisena työaikana
fr
annualisation des heures de travail
,
annualisation du temps de travail
it
annualizzazione delle ore di lavoro
nl
het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis
pt
anualização do tempo de trabalho
sv
arbetstid på årsbasis
Dostopnost