Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
wrongful act
LAW
da
forsømmelighed
de
Pflichtverletzung
el
λανθασμένη ενέργεια
fi
huolimaton toiminta
fr
faute commise
it
atto illegittimo
nl
onrechtmatige handeling
sv
försumlighet
wrongful act
LAW
ENVIRONMENT
da
forsømmelighed
de
Vergehen
el
παράνομη (άδικη) πράξη
en
act of wrong-doing
,
wrong
,
es
acto ilegal
fi
epäoikeudenmukainen teko
,
laiton teko
,
laiton teko; epäoikeudenmukainen teko
fr
acte fautif
,
acte illicite
,
acte illégitime
,
acte répréhensible
,
délit
,
faute
,
préjudice
,
tort
it
attività illegale
nl
onrechtmatige daad
pt
ato ilícito
,
atos ilícitos
sk
protiprávny úkon
,
protiprávny čin
sv
oriktig gärning
,
tjänstefel
,
tjänstefel; oriktig gärning
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
LAW
da
tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
es
acto/comportamiento lesivo de la Comunidad
,
falta de servicio de la Comunidad
fr
faute de service de la Communauté
it
errore di servizio della Comunità
,
illecito amministrativo
nl
dienstfout van de Gemeenschap
pt
culpa dos serviços da Comunidade
wrongful government act
ENVIRONMENT
da
tjenstlig fejl fra regeringens side
de
Unerlaubter Regierungsakt
el
παράνομη (άδικη) πράξη της κυβέρνησης
es
acto gubernamental ilegal
fi
hallituksen virheellinen toimenpide
fr
acte illicite de l'administration
it
attività governativa illegale
nl
onrechtmatige overheidsdaad
pt
ato governamental ilícito
,
atos ilícitos do governo
Dostopnost