Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ávemaríja
zvonjenje, navadno s tremi zvonovi, ki zvonijo v zapovrstju zlasti veliki, mali, srednji, ob mraku v čast Mariji, z namenom molitve za verne duše v vicah in v čast svetemu Florijanu
en Ave Maria
average
sl povpreček, aritmetična sredina, srednja vrednost; povprečje, povprečna/srednja vrednost; havarija, porazdelitev škode med lastnike in zavarovalce; pavšalni dodatek/doplačilo (za pristaniške storitve); indeks, povpreček gibanja cen delnic; povprečen, srednji; povprečen, srednje kakovosti, srednje dober; izračunati srednjo vrednost, izračunati povpreček; znašati/biti v povprečju; porazdeliti
bílaterálni spórazum
pogodba med dvema državama, ki se po izvedenem postopku ratifikacije uporablja v razmerjih med njima, z namenom olajšati sodelovanje, izboljšati izmenjavo informacij, odpravljati davčne ovire pri mednarodnem trgovanju in investiranju ter zmanjševati možnost davčnih utaj, npr. konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja dohodka in premoženja
enbilateral agreement, bilateral convention
hrbilateralni sporazum
blokáda
Preprečitev stikov dveh mest, držav, vojsk ali enot z namenom izoliranja ali preprečitve pridobivanja sredstev ali okrepitev. Taka je bila npr. pomorska blokada Velika Britanije s strani Nemčije med II. sv. vojno, ki naj bi prisilila Angleže v kapitulacijo.
en blocade
bogoslúžno zvonjênje
zvonjenje med mašami, cerkvenimi obredi z namenom slavljenja Boga
en liturgical bell-ringing
bond
slen obveznica
dolgoročni dolžniški finančni instrument, ki ga izda javni (država, občina) ali zasebni izdajatelj (banka, podjetje), in katerega izdajatelj je dolžan imetniku na določen dan v prihodnosti -- običajno po več kot 10 letih -- izplačati glavnico, v vmesnem času pa običajno v rednih intervalih obresti
carínska utája
neposredna kršitev carinskih predpisov z namenom neplačila ali manjšega plačila dajatev, na primer z navedbo nižje vrednosti ob uvozu blaga, napačno navedbo porekla blaga ali z napačno uvrstitvijo v kombinirano nomenklaturo
encustoms evasion
hrutaja carine, carinska utaja
carínski postópek aktívnega oplemenítenja
posebni carinski postopek, s katerim se blago uvozi na carinsko območje unije z namenom obdelave, predelave, dodelave ali popravila blaga, pri čemer se praviloma oplemeniteni izdelki ponovno izvozijo
hrcarinski postupak unutarnje proizvodnje
eninward processing procedure
comedy
sl komedija
Žanr avdiovizualnih del, ki se osredotoča na smešne plati posameznikovega ali družbenega življenja z namenom nasmejati ali sprostiti občinstvo. Običajno so izpostavljene človeške šibkosti, zmešnjave, ljubezenski zapleti, nenavadne situacije in nepričakovani dogodki. Navadno so vključeni šaljivi dialogi, besedne igre, zamenjave vlog in karikirani liki, kar ustvarja humorno vzdušje skozi zaplet, ki praviloma pripelje do optimističnega zaključka.