Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
post-production
1. sl poprodukcija, postprodukcija, post
Faza pri nastanku avdiovizualnega dela, ki se praviloma začne po zaključenem snemanju avdiovizualnega dela. Vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, med drugim urejanje in montažo posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelavo in mešanje zvoka, barvno korekcijo za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelavo končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
2. poprodukcijski, postprodukcijski
V času nastajanja avdiovizualnega dela, ki praviloma poteka po snemanju in ki vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, kot so urejanje in montaža posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelava in mešanje zvoka, barvna korekcij za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v dr...
public undertaking
sl javno podjetje
1. — V pravu EU podjetje, v katerem javne oblasti posredno ali neposredno izvajajo prevladujoči vpliv.
2. — V slovenski pravni ureditvi podjetje, ki ga ustanovi vlada ali lokalna skupnost kot podjetje v lasti države ali lokalne skupnosti, pri čemer določi posebne pogoje za izvajanje dejavnosti ter zagotavljanje in uporabo javnih dobrin, poleg tega pa odloča tudi o cenah in tarifah uporabe javnih dobrin.
regulatory impact assessment
sl presoja posledic predpisov, presoja učinkov predpisov
1. — Celota postopkov sistematičnega analiziranja in ocenjevanja pozitivnih in negativnih posledic predlaganega ali že uveljavljenega predpisa, ukrepa ali politike, in sicer na različnih področjih družbenega življenja, npr. javnih financ, gospodarstva, okolja, ali za različne kategorije subjektov, npr. glede na spol, za mala, srednja, velika podjetja.
2. — Gradivo, ki nastane v postopkih presoje posledic predpisov in v katerem so prikazane ocenjene posledice določenega predpisa, ukrepa ali politike.
rule
sl pravilo, predpis, pravilnik; odločba, odredba; vladati, upravljati, uravnavati; odrediti, urejati; biti v veljavi
service
sl služba, služenje; strežba, postrežba; servis, servisiranje; storitev, opravljanje storitev; (vzdrževanje) redne prometne zveze; vročitev; servisirati, vzdrževati
social assistance
sl socialno varstvo — Sistem družbenih ukrepov za zagotavljanje denarne ali stvarne pomoči posameznikom in družinam brez zadostnih sredstev za življenje ter za zagotavljanje socialnih storitev, ki ogroženim posameznikom, družinam in skupinam prebivalstva preprečujejo, lajšajo in odpravljajo osebno občutene življenjske stiske in objektivno prepoznavne socialne težave.
social protection
sl socialna zaščita — Sistem družbenih ukrepov za zagotavljanje varnosti dohodka posameznika in družine v primeru realizacije socialnega tveganja, za preprečevanje revščine in za zagotavljanje socialne vključenosti ter ukrepov za nadomestilo določenih oblik škode in omogočanje svobodnega življenjskega razvoja.
Dostopnost