Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrjeni zapisnik
bg
съгласуван протокол
cs
dohodnutý zápis
da
godkendt protokollat
de
Vereinbarte Niederschrift
el
συμφωνηθέν πρακτικό
en
agreed minutes
es
acta acordada
,
acta aprobada
et
kokkulepitud protokoll
fi
yhteisesti hyväksytty pöytäkirjamerkintä
fr
procès-verbal agréé
ga
miontuairiscí comhaontaithe
hr
prihvaćeni zapisnik
hu
kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv
it
verbale convenuto
lt
suderintas posėdžio protokolas
,
suderintas protokolas
lv
saskaņots protokols
mt
minuti miftiehma
nl
goedgekeurd proces-verbaal
pl
uzgodniony protokół
pt
ata aprovada
ro
proces-verbal convenit
sk
schválená zápisnica
sv
godkänt protokoll
zapisnik o popravku
LAW
bg
протокол за поправка
cs
zápis o opravě
da
berigtigelsesprotokol
,
procès-verbal
de
Niederschrift über die Berichtigung
el
πρακτικό διορθώσεως
en
procès-verbal of rectification
es
acta de rectificación
et
parandusprotokoll
,
teksti parandamise protokoll
fi
oikaisupöytäkirja
fr
procès-verbal de rectification
ga
miontuairisc cheartaitheach
hu
helyesbítésről szóló jegyzőkönyv
it
processo verbale di rettifica
lt
klaidų ištaisymo protokolas
lv
labojumu verbālprocess
mt
proċess verbali ta' rettifika
nl
proces-verbaal van verbetering
pl
protokół ze sprostowania
ro
proces-verbal de rectificare
sk
zápisnica o oprave
,
zápisnica o opravách
sv
rättelseprotokoll
zapisnik o zaslišanju
(samostalnik)
en record of interrogation
de Vernehmungsprotokoll
technický zápisník
bg
технически дневник
cs
technický deník
da
teknisk log
,
teknisk logbog
de
technisches Bordbuch
el
τεχνικό μητρώο (ημερολόγιο)
en
technical log
es
libro técnico
,
registro técnico
et
tehniline päevik
fi
tekninen matkapäiväkirja
fr
carnet technique
,
compte rendu matériel
,
livret technique
ga
logleabhar teicniúil
hu
műszaki napló
it
quaderno tecnico
,
quaderno tecnico di bordo
lt
techninių įrašų žurnalas
lv
tehniskais borta žurnāls
mt
log tekniku
nl
technisch journaal
,
technisch logboek
pl
dziennik techniczny
pt
caderneta técnica
,
diário técnico
ro
jurnal tehnic
sk
palubný denník
,
technický denník
,
sl
tehnični dnevnik
sv
teknisk journal
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bilježnica
(samostalnik)
sl beležnica,
beležka,
notes,
zapisnik,
zapisnica
en notebook,
pocketbook,
notepad
de Notizbuch
sq fletore
fletore
(samostalnik)
sl beležnica,
beležka,
notes,
zapisnik,
zapisnica
en notebook,
pocketbook,
notepad
de Notizbuch
hr bilježnica
journal
(samostalnik)
sl strokovna revija,
revija,
list,
žurnal,
časopis,
dnevnik,
zapisnik
de Fachzeitschrift,
Fachmagazin,
Zeitschrift,
Tagebuch,
Sitzungsprotokoll,
Niederschrift
sq revistë,
ditar,
procesverbal
fr revue,
magazine,
procès-verbal
hr časopis,
zapisnik
journal's
(pridevnik)
sl strokovna revija, revija, list, časopis, dnevnik, zapisnik
de Zeitschrift, Tagebuch, Sitzungsprotokoll, Niederschrift
fr revue, magazine, procès-verbal
Dostopnost