Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predpis/uredba/odredba/zastaranje/recept
enprescription
deVorschrift/Verjährung/Verordnung/Rezept
frprescription/ordonnance
itprescrizione/ordinanza/ricetta
ruпредписание/право давности/рецепт
hrpropis/naredba/nalog/zastara/zastarijevanje/recept
srпропис/наредба/застарелост/застаревање/рецепт
priposestvovanje ali zastaranje
Civil law
Criminal law
bg
давност
cs
promlčení
,
vydržení
da
forældelse
de
Verjährung
el
παραγραφή
en
prescription
es
prescripción
et
aegumine
fi
vanhentuminen
fr
prescription
ga
rúradh
hu
elbirtoklás
,
elévülés
it
prescrizione
lt
senaties terminas
,
senatis
lv
noilgums
mt
preskrizzjoni
nl
verjaring
pl
przedawnienie
pt
prescrição
ro
prescripție
sk
premlčanie
,
vydržanie
sv
preskription
rok za vložitev tožbe/zastaranje
entime limitation
deKlagefrist/Verjährung
frdélai pour intenter une action/prescription
ittermine per promuovere l'azione
ruограничение во времени/срок давности
hrrok za podnošenje tužbe/zastara
srрок за подношење тужбе/застаревање
sklicevati se na zastaranje
ento plead the statute of limitations
deVerjährung einwenden
frinvoquer la prescription
itinvocare la prescrizione
ruссылаться на срок давности
hrpozivati se na zastaru
srпозивати се на застаревање
skrajni rok/termin/ zastaranje/omejitev dolžine govora
entime limit
de(Ablauf-)Frist/ Termin/Befristung/Dauer/Redezeit/Zeitgrenze/-beschränkung/
frterme/date limite/ heure limite/ échéance/(fixation d'un) délai/durée/ limite de temps (imposé à un orateur)
itscadenza/data limite/termine ultimo/massimo/tempo utile
ruпредельный срок/ время для совершения действия/ограничение слова
hrkrajnji/vremenski rok/zastara/ograničenje dužine govora
srкрајњи/временски рок/застаревање/ограничење дужине говора
sodne zadeve, ki podpadajo pod zastaranje
enlimitation cases
deVerjährungs-Rechtssachen
fraffaire de prescription
itcontroversie relative alla prescrizione
ruсудебные дела исковой давности
hrsudski predmeti koji podležu zastari
srсудски предмети који подлежу застаревању
zastaranje/rok zastaranja/zakon o zastaranju
enstatute(s) of limitation(s)/statutory limitation
deVerjährung(svorschriften)
frprescription (libératoire)
it(legge sulla) prescrizione (e sulla decadenza)
ruзакон об исковой давности/о сроках давности
hrzastara/rok zastare /zakon o zastari
srзастаревање/закон о застаревању
zastaranje izvršitve kazni
LAW
da
forældelse af idømt straf
de
Strafvollstreckungsverjährung
,
Vollstreckungsverjährung
el
παραγραφή της ποινής
en
Extinguishment of a sentence by limitation
es
prescripción de la pena
fi
rangaistuksen täytäntöönpano-oikeuden vanhentuminen
fr
prescription de la peine
,
prescription des sanctions et des peines
ga
pianbhreith a mhúchadh de bharr teorannú
,
pianbhreith a mhúchadh trí theorannú
it
prescrizione della pena
nl
executieverjaring
,
verjaring van de straf
,
verjaring van het recht tot uitvoering van de straf of maatregel
pl
przedawnienie wykonania kary
pt
prescrição da pena
sk
premlčanie výkonu trestu
Dostopnost