Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largeur de zone marginale
Information technology and data processing
de
Randbreite
el
πλάτος περιθωρίου
en
margin width
es
margen de anchura
fi
reunan leveys
fr
largeur marginale de diaphragme
,
zone marginale de diaphragme
it
ampiezza di margine
nl
margebreedte
pt
largura da margem
sv
marginal
,
marginalbredd
largeur minimale de la zone centrale du ski
Technology and technical regulations
en
waist of the ski
La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés
ENVIRONMENT
en
SPr 2
,
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned.
fr
SPr 2
le bord intérieur de la couronne circulaire délimitant la zone d'enregistrement de la vitesse (feuille d'enregistrement)
Technology and technical regulations
el
εσωτερικός γύρος του δακτυλίου, εντός του οποίου καταγράφεται η ταχύτητα (φύλλα καταγραφής)
legge relativa alle zone d'abitazione separate
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отделните жилищни райони
cs
zákon o oddělených čtvrtích
da
lov om adskilte beboelsesområder
de
Gesetz über getrennte Wohngebiete
el
Nόμος περί ζωνών κατοικίας
en
GAA
,
Group Areas Act
es
Ley de delimitación de zonas
,
Ley sobre las zonas de residencia
fi
ryhmäaluelaki
fr
Loi sur l'habitat séparé
ga
an tAcht um Ghrúplimistéir
hu
a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény
lt
Skirstymo zonomis aktas
nl
GAA
,
wet inzake de gescheiden woongebieden
,
wet op de groepsgebieden
pl
ustawa o rejonach zamieszkania grup etnicznych
pt
Lei relativa a zonas de habitação separadas
ro
Legea zonelor urbane separate
sk
zákon o oddelených štvrtiach
sl
Zakon o skupinskih področjih
sv
lagen om avskilda bostadsområden
leisure zone
Construction and town planning
da
areal til fritidsformål
,
areal til rekreative formål
,
rekreativt område
de
Erholungsbereich
,
Erholungsgebiet
,
Freizeitkomplex
,
Freizeitzentrum
el
περιοχή αναψυχής
en
amenity area
,
land for recreative use
,
leisure area
,
recreation area
es
complejo recreativo
,
zona de descanso
fi
loma-ja matkailualue
,
retkeilyalue
,
virkistysalue
fr
espace de loisir
,
zone de détente
,
zone de loisirs
,
zone de repos
,
zone de récréation
,
zone récréative
it
area di ricreazione
,
area ricreativa
,
zona di svago
nl
recreatiegebied
,
recreatieruimte
,
recreatieterrein
pt
complexo recreativo
sv
rekreationsområde
le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni
FINANCE
da
varer, der er indført i frizoner, skal kunne overdrages
de
die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
el
τα εμπορεÙματα που τοποθετοÙνται σε ελεÙθερες ζώνες πρέπει να μποροÙν να γíνονται αντικεíμενο μ
en
it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred
es
las mercancías que se encuentren en las zonas francas podrán ser objeto de cesiones
fr
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions
nl
de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
pt
as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão
le merci possono essere introdotte e permanere nelle zone franche
FINANCE
da
varer kan indføres i frizoner og opbevares,...forblive
de
Waren koennen in Freizonen verbracht werden und dort verbleiben
el
τα εμπορεύματα μπορούν να εισάγονται και να παραμένουν στις ελεύθερες ζώνες
en
goods may be brought into and remain in free zones
es
las mercancías pueden ser introducidas y permanecer en las zonas francas
nl
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven
pt
as mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francas