Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continental zone
bg
континентална зона
cs
kontinentální oblast
da
indlandszone
de
Binnenwassergebiet
el
ηπειρωτική ζώνη
es
zona continental
et
maismaatsoon
fi
mantereella sijaitseva vyöhyke
fr
zone continentale
ga
zón intíre
hr
kopnena zona
hu
kontinentális övezet
it
zona continentale
lt
žemyninė zona
lv
kontinentāla zona
mt
żona kontinentali
pl
strefa kontynentalna
pt
zona continental
ro
zonă continentală
sk
suchozemská oblasť
sl
celinsko območje
sv
inlandszon
control zone
bg
контролирана зона
da
kontrolzone
de
Kontrollzone
el
ζώνη ελέγχου
en
CTR
,
es
zona de control
et
CTR
,
lähiala
fi
CTR
,
lähialue
fr
zone de contrôle
hr
kontrolirana zona
hu
irányítói körzet
it
zona di controllo
lt
kontrolės zona
,
skrydžių valdymo zona
lv
CTR
,
gaisa satiksmes vadības zona
mt
żona ta’ kontroll
nl
verkeersgebied
pl
strefa kontrolowana lotniska
pt
zona de controlo
ro
zonă de control
sk
riadený okrsok
sl
kontrolirana cona
sv
kontrollzon
dead zone
Electronics and electrical engineering
bg
мъртва зона
cs
pásmo necitlivosti
da
dødbånd
de
Totzone
el
ανενεργός ζώνη
,
νεκρή περιοχή
,
νεκρό διάστημα
en
dead band
,
deadband
,
neutral zone
es
zona muerta
et
tundetuspiirkond
fi
kuollut alue
fr
bande morte
ga
banda marbh
hr
mrtva zona
,
područje neosjetljivosti
hu
holtsáv
it
banda morta
lt
nejautrumo dažniui sritis
,
nejautrumo sritis
mt
banda artifiċjali tar-rispons tal-frekwenza
nl
deadband
,
dode band
pl
strefa nieczułości
pt
zona morta
ro
bandă moartă
,
zonă de insensibilitate
sk
mŕtva zóna
,
mŕtve pásmo
,
pásmo necitlivosti
sl
mrtvo območje
sv
dödband
diamanti provenienti da zone di conflitto
United Nations
da
konfliktdiamant
,
oprørsdiamant
de
Blutdiamant
,
Konfliktdiamant
el
διαμάντια του πολέμου
,
ματωμένα διαμάντια
en
blood diamonds
,
conflict diamonds
es
diamantes de la guerra
,
diamantes de zonas en conflicto
fi
konfliktitimantit
,
veritimantit
fr
les diamants de la guerre
,
les diamants du sang
ga
diamaint choinbhleachta
hu
konfliktusgyémántok
,
véres gyémántok
it
diamanti insanguinati
,
lv
konfliktu dimanti
nl
bloeddiamanten
,
conflictdiamanten
pl
diamenty konfliktowe
,
„krwawe diamenty”
pt
diamantes de guerra
sv
konfliktdiamanter
Dohoda o severoamerické zóně volného obchodu
Trade policy
Trade
bg
НАФТА
,
Северноамериканско споразумение за свободна търговия
cs
NAFTA
da
NAFTA
,
den nordamerikanske frihandelsaftale
de
NAFTA
,
Nordamerikanisches Freihandelsabkommen
el
NAFTA
,
ΒΑΣΕΣ
,
Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών
en
NAFTA
,
North American Free Trade Agreement
es
TLCAN
,
Tratado de Libre Comercio de América del Norte
et
Põhja-Ameerika vabakaubanduse kokkulepe
fi
NAFTA
,
Nafta-sopimus
,
Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus
fr
ALENA
,
Accord de libre-échange nord-américain
ga
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh
,
NAFTA
hu
NAFTA
,
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Megállapodás
it
Accordo nordamericano di libero scambio
,
NAFTA
lt
NAFTA
,
Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos susitarimas
lv
NAFTA
,
Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības nolīgums
mt
Ftehim Nord-Amerikan għall-Kummerċ Ħieles
,
NAFTA
nl
NAFTA
,
Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst
pl
NAFTA
,
Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu
pt
Acordo de Comércio Livre da América do Norte
,
NAFTA
ro
Acordul Nord-American de Liber-Schimb
sk
NAFTA
,
Se...
douanevrije zone
EUROPEAN UNION
Taxation
bg
свободна зона
cs
svobodné pásmo
da
frizone
,
toldfri zone
,
toldfrit område
de
Freizone
,
Zollfreigebiet
,
Zollfreizone
el
ελεύθερη ζώνη
en
free zone
es
zona franca
et
vabatsoon
fi
vapaa-alue
fr
zone franche
ga
saorlimistéar
hr
slobodna zona
hu
vámszabad terület
it
zona franca
lv
brīvā zona
mt
żona libera
nl
tolvrij gebied
,
vrij gebied
,
vrije zone
pl
wolny obszar celny
pt
zona franca
ro
zonă liberă
sk
bezcolné pásmo
,
slobodné pásmo
sl
prosta cona
sv
frizon
drenaggio e riumidificazione delle zone umide
Environmental policy
bg
пресушаване и възстановяване на влажни зони
cs
odvodňování mokřadů a zavodňování
da
afvanding og genopretning af vådområder
,
dræning og genopretning af vådområder
de
Trockenlegung und Wiederbefeuchtung von Feuchtgebieten
el
αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων
en
wetland drainage and rewetting
es
drenaje y rehumidificación de humedales
et
sookuivendamine ja taassoostamine
fi
kosteikkojen kuivatus ja uudelleenkostutus
fr
drainage et remise en eau des zones humides
ga
draenáil agus athfhliuchadh bogaidh
hu
vizes élőhelyek lecsapolása és elárasztással való helyreállítása
lt
šlapynių drenažas ir drėgnumo atkūrimas
mt
ixxottar u tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra
nl
ontwatering en vernatting van wetlands
pl
osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych
pt
drenagem e reumidificação de zonas húmidas
ro
drenarea și reumidificarea zonelor umede
sk
odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
sl
osuševanje in ponovna vzpostavitev mokrišč
sv
dränering och restaurering av våtmarker
eksklusiv økonomisk zone
bg
изключителна икономическа зона
cs
výlučná ekonomická zóna
da
EEZ
,
de
AWZ
,
ausschliessliche Wirtschaftszone
el
ΑΟΖ
,
αποκλειστική οικονομική ζώνη
en
EEZ
,
exclusive economic zone
es
ZEE
,
zona económica exclusiva
et
majandusvöönd
fi
talousvyöhyke
fr
ZEE
,
zone économique exclusive
hu
kizárólagos gazdasági övezet
it
ZEE
,
zona economica esclusiva
lt
išskirtinė ekonominė zona
lv
EEZ
,
ekskluzīva ekonomikas zona
mt
żona ekonomika esklussiva
nl
EEZ
,
exclusieve economische zone
pl
w.s.e.
,
wyłączna strefa ekonomiczna
pt
ZEE
,
zona económica exclusiva
ro
zonă economică exclusivă
sk
výhradná hospodárska zóna
sl
IEC
,
izključna ekonomska cona
sv
EEZ
,
ekonomisk zon
,
exklusiv ekonomisk zon
En cas d’incendie: évacuer la zone.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor.
da
Ved brand: Evakuer området.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
en
In case of fire: Evacuate area.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
it
Evacuare la zona in caso di incendio.
lt
Gaisro atveju: evakuoti zoną.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
mt
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
mul
P370+P380
nl
In geval van brand: evacueren.
pl
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
pt
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
ro
În caz de incendiu: evacuați zona.
sk
V prípade požiaru: priestory evakuujte.
sl
Ob požaru: izprazniti območje.
sv
Vid brand: Utrym området.
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríten...
Dostopnost