Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
customs debt incurred in a free zone
FINANCE
da
toldskyldens opståen i frizoner
de
Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
el
γένεση τελωνειακής οφειλής στο πλαίσιο ελεύθερων ζωνών
es
nacimiento de la deuda aduanera en zona franca
fr
naissance de la dette douanière en zone franche
it
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca
nl
ontstaan van douaneschuld in een vrije zone
pt
constituição da dívida aduaneira em zona franca
dæmpet zone
Information technology and data processing
da
svækket zone
de
Mantel mit niedrigem Brechungsindex
,
Mantel mit niedriger Brechzahl
el
εσώτερος μανδύας
en
depressed cladding
es
envoltura deprimida
fi
pienemmän taitekertoimen vaippa
fr
zone d'affaiblissement
it
mantello ad indice di rifrazione ridotto
,
mantello ridotto
nl
verzonken mantel
sv
försänkt mantel
damage zone
TRANSPORT
el
ζώνη ζημίας
es
zona de avería
fr
zone d'avarie
it
zona di avaria
nl
beschadigingszone
dampproducerende zone
de
Dampferzeugungszone
el
περιοχή ατμοποιήσεως
en
boiler region
es
zona del generador de vapor
fr
zone de production de la vapeur
it
Zona del generatore di vapore
pt
região da caldeira
danger zone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gasfareområde
de
Gasgefahrbereich
es
zona de seguridad
fr
zone de sécurité
it
zona di sicurezza
nl
gasgevaarzone
pt
zona de segurança
sv
säkerhetszon
,
väteriskområde
danger zone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
farligt område
de
Gefahrenzone
el
επικίνδυνη ζώνη
es
zona peligrosa
fi
vaaravyöhyke
fr
zone dangereuse
it
zona pericolosa
lt
pavojinga zona
nl
gevaarlijke zone
pt
zona perigosa
sk
nebezpečná zóna
danger zone
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
farezone
de
Gefahrenzone
el
ζώνη κινδύνου
es
área de peligro
fi
vaara-alue
,
vaarallinen alue
fr
zone de danger
it
zona di pericolo
nl
gevarenzone
pt
zona de perigo
sv
riskzon
danger zone
Transport policy
en
danger area
,
es
zona peligrosa
fi
vaara-alue
,
vaaravyöhyke
it
area pericolosa
nl
gevarenzone
pt
zona de perigo
sv
riskområde
danger zone
Building and public works
da
afspærret område
,
forbudt område
de
Sperrgebiet
en
exclusion area
,
forbidden area
,
forbidden zone
es
zona prohibida
fr
zone interdite
it
zona vietata
nl
verboden gebied
dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale
Iron, steel and other metal industries
da
ved større tværsnit hærdes kun randzonen
de
bei groesseren Querschnitten wird nur die Randzone gehaertet
el
στην περίπτωση μεγαλύτερων διαμέτρων μόνο η περιφερειακή ζώνη προσβάλλεται από την απότομη ψύξη
en
at larger diameters, only the surface is hardened
es
en las secciones mayores, el templado sólo afecta a la superficie
it
in sezioni maggiori si tempra solo la zona esterna
nl
bij grotere diameters wordt alleen de randzone gehard
sv
vid större diametrar blir endast ytan härdad
Dostopnost