Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"zone of affluence"
Building and public works
de
Schluchteingang
en
affluent reach
es
garganta
fr
"goulot"
,
entonnoir
it
gola
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
12-Meilen-Zone
Fisheries
da
12-sømile-grænse
de
Zwölfmeilenzone
en
12-mile-limit
es
límite de las doce millas
fi
12 meripeninkulman raja
fr
limite de 12 milles
ga
teorainn 12 mhíle
it
limite delle 12 miglia
lv
12 jūdžu zona
nl
grens van 12 zeemijlen
sl
pas 12 milj
sv
tolvmilsgräns
200-Meilen-Zone
INTERNATIONAL RELATIONS
en
200-mile zone
es
zona de 200 millas
fr
zone de 200 milles
nl
200-mijlszone
aangrenzende zone
LAW
TRANSPORT
el
συνορεύουσα ζώνη
en
contiguous zone
fr
zone contiguë
aangrenzende zone
LAW
GEOGRAPHY
bg
прилежаща зона
da
tilstødende zone
de
Kontiguitätszone
en
contiguous zone
es
zona adyacente
fr
zone contiguë
it
zona contigua
mt
żona kontigwa
sl
zunanji (morski) pas
aansluitende zone
LAW
GEOGRAPHY
cs
přilehlá zóna
da
tilstødende zone
de
Anschlusszone
el
συνορεύουσα ζώνη
en
contiguous zone
es
zona contigua
et
külgvöönd
fi
lisävyöhyke
fr
zone contiguë
ga
réigiún tadhlach
it
zona contigua
lt
gretutinė zona
lv
pieguļošā zona
pl
strefa przyległa
pt
zona contígua
sv
angränsande zon
abbassamento del fondale in zone regolari
Building and public works
da
uddybningsarbejder på steder med hård grund
de
Vertiefung bestimmter Stellen
en
deepening at specific points
fr
approfondissement de points singuliers
nl
uitdiepning op plaatsen waar hard materiaal voorkomt
åben zone-udbygning
Electronics and electrical engineering
de
"open-hole"-Komplettierung
el
προετοιμασíα για παραγωγή με ασωλήνωτη γεώτρηση
en
open-hole completion
es
terminación a pozo abierto
,
terminación sin revestimiento
fi
avoimen reiän saattaminen tuotantoon
fr
complétion en trou ouvert
,
complétion à "trou-nu"
it
completamento del pozzo a foro scoperto
nl
open-gat-putafwerking
pt
completação a furo aberto
sv
utbyggnad av öppen zon
abgekohlte Zone
Iron, steel and other metal industries
da
delvis afkullet zone
el
ζώνη μερικώς εξανθρακωμένη
en
partially decarburized zone
es
zona parcialmente descarburada
fi
osittaisen hiilenkadon vyöhyke
fr
zone de décarburation partielle
,
zone partiellement décarburée
it
zona parzialmente decarburata
nl
gedeeltelijk ontkoolde zone
pt
zona de descarburação parcial
sv
zon med partiell avkolning
Dostopnost