Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríten...
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
enchondrale zone
de
Eroeffnungszone
en
enchondral zone
es
zona encondral
,
zona endocondral
fr
zone de début de l'ossification enchondrale
energetisch verbotene Zone
Electronics and electrical engineering
da
forbudt bånd
,
forbudt gab
,
forbudt område
de
verbotenes Band
el
απαγορευμένη ζώνη
,
απαγορευμένη ζώνη ενεργείας
,
ενεργειακό διάκενο
en
forbidden band
es
banda prohibida
fi
kielletty energiavyö
fr
bande interdite
it
banda proibita
nl
verboden band
,
verboden zone
pt
banda interdita
,
banda proibida
sv
förbjudet band
enfoncement de la cellule embryonnaire dans la zone germinative
de
Entypie des Keimfeldes
en
germinal area nidation
Engagement des forces terrestres en zone urbanisée
Defence
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
en
FIBUA
,
Fighting in Built-Up Areas
enregistrement sur zone magnétique
Information technology and data processing
en
magnetic stripe recording
fr
enregistrement sur bande marginale
,
enterprise zone
FINANCE
da
erhvervsudviklingszone
el
βιομηχανική ζώνη
,
ζώνη που ευνοεί την εγκατάσταση επιχειρήσεων
en
enterprise zone
es
zona de preferente localización industrial
fi
teollisuusalue
fr
zone favorisant l'implantation d'entreprises
nl
bedrijfszone
pt
zona industrial
sv
stödområde
Dostopnost