Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
abbassamento del fondale in zone regolari
Building and public works
da
uddybningsarbejder på steder med hård grund
de
Vertiefung bestimmter Stellen
en
deepening at specific points
fr
approfondissement de points singuliers
nl
uitdiepning op plaatsen waar hard materiaal voorkomt
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
nl
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
Accordo franco-svizzero del 21 gennaio/ 2 aprile 1964 nell'ambito della Commissione mista delle zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex(scambio di note:Importazione di latte e esportazione di formaggio)
LAW
de
Schweizerisch-französische Vereinbarung vom 21.Januar/2.April 1964 in der gemischten Kommission der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex(Notenwechsel:Einfuhr von Milch und Ausfuhr von Käse)
fr
Arrangement franco-suisse des 21 janvier/ 2 avril 1964 dans le cadre de la commission mixte des zones franches de la HauteSavoie et du pays de Gex(Echange de notes:importation de lait et exportation de fromage)
accordo sull'attribuzione delle zone
Fisheries
de
Abkommen über die Zonenbindung
el
συμφωνία για τον χωρισμό σε ζώνες
en
agreement on zonal attachment
es
acuerdo de asignación zonal
fr
accord sur l'attachement zonal
nl
akkoord inzake de zonale verdeling
pt
acordo sobre a ligação zonal
accrescimento per zone di fusione
Electronics and electrical engineering
de
Einkristallziehen durch Zonenschmelzen
el
ανάπτυξη κρυστάλλου με τη μέθοδο της τετηγμένης ζώνης
en
growing by zone melting
es
crecimiento de un monocristal por fusión de zona
fi
yksikiteen kasvattaminen vyöhykesulatusmenetelmällä
fr
croissance d'un monocristal par fusion de zone
nl
eenkristalgroei door zonesmelting
pt
crescimento por fusão de zona
sv
kristallodling med zonsmältning
acquacoltura concernente il complesso delle zone lagunari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
akvakultur i laguneområde
de
Aquakultur im Lagunenkomplex
el
υδατοκαλλιέργεια που καλύπτει το παραθαλάσσιο συγκρότημα
en
lagoon aquaculture
es
acuicultura en lagunas
fr
aquaculture couvrant le complexe lagunaire
nl
aquicultuur in lagunes
pt
aquicultura em laguna
Dostopnost