Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
aufreißen
sl1. pretrgati, raztrgati, odpreti s silo, na široko; raniti; odpirati; pretrgati se, počiti, odpreti se, zazijati
2. skicirati; narediti naris
3. najti, stakniti; osvajati
aufgehen
sl1. odpreti se, odpirati se; parati se; predreti se; odviti se; vznikniti, skaliti, kaliti; vzhajati; vzhajati, vziti; dvigniti se; poroditi se, porajati se
2. iziti se
3.
aufmachen
sl1. odpreti, odpirati; razvezati, odvozlati
2. adjustirati; opremiti, aranžirati, prezentirati
3.
aufschließen
sl1. odkleniti
2. odpreti, odpirati; drobiti
3. narediti dostopno, odpreti za; pripraviti, komunalno opremiti
4. razklopiti; razkrajati
5. strniti (se); napredovati
aufwerfen
sl1. dvigniti, dvigati, dvigovati
2. nasipati, nasuti
3. prekopati, prekopavati; nariti
4. odpirati, sprožiti, navreči, načeti
durchkommen
slpriti skozi; prodirati, prodreti; prebijati se, prebiti se; odpirati se
einrichten
slopremiti, opremljati; ustanoviti, ustanavljati, odpreti, odpirati; urediti; prirediti; prilagoditi (čemu); uravnati, naravnati; naravnati
erschließen
slodpirati, odpreti; narediti dostopno/uporabno, urejati; odpreti si; osvajati, pridobiti, prodirati/prodreti na trg(e); ustvariti povezave; dobiti s sklepanjem, ugotavljati
Dostopnost