Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar ordem de pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to pass for payment
,
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
essere oggetto di un ordine
nl
een betalingsopdracht geven
sv
att betala
dar orden de pagar una factura
FINANCE
de
eine Rechnung anweisen
en
to authorise payment of an account
,
to authorize payment of an account
,
to pass an account for payment
fr
ordonnancer une facture
it
dare ordine di pagare una fattura
,
trasmettere una fattura per il pagamento
dar origem ao direito de prioridade
LAW
da
anse for prioritetsbegrundet
de
als prioritätsbegründend
el
γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
en
to give rise to a right of priority
es
dar origen al derecho de prioridad
fr
donner naissance au droit de priorité
it
fatto costitutivo del diritto di priorità
nl
het recht van voorrang doen ontstaan
dar o seu parecer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgive sin udtalelse
de
seine Stellungnahme abgeben
el
γνωμοδοτώ
en
to deliver its opinion
es
emitir su dictamen
fr
rendre son avis
it
formulare il proprio parere
nl
advies uitbrengen
sv
att yttra sig
dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
TRANSPORT
da
rapportere pejling af et lydsignal
de
Peilung eines Schallsignals melden
el
αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
en
to report the bearing of a sound signal
fr
indiquer le relèvement d'un signal sonore
it
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
nl
de peiling van een geluidssignaal praaien
pt
informar a marcação de um sinal sonoro
dar passiva
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
пасивна къща
,
пасивна сграда
cs
pasivní dům
da
passivhus
de
Passivhaus
el
παθητική κατοικία
en
passive house
et
passiivmaja
fi
passiivitalo
fr
maison passive
ga
teach éighníomhach
hu
passzív ház
it
casa passiva
lt
pasyvusis namas
lv
pasīvā māja
nl
passiefhuis
pl
dom pasywny
pt
casa passiva
ro
casă pasivă
sk
pasívny dom
sl
pasivna hiša
sv
passivhus
dar patine
da
patinere
de
patinieren
el
πατινάρω
es
patinar
fi
patinoida
fr
patiner
it
patinare all'antico
nl
patineren
sv
patinera
dar prioridad a los pedidos
de
Gewährung von Lieferprioritäten
el
δίνω προτεραιότητα στις παραγγελίες
en
to give priority to the orders
fr
honorer en priorité les commandes
it
soddisfare con priorità le ordinazioni
nl
hun bestellingen als eerste leveren
pt
conceder prioridade às encomendas
dar prioridad a un asunto sobre los demás
da
pådømme en sag forud for andre
de
eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
el
εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
en
give a case priority over others
fr
juger une affaire par priorité
ga
tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile
,
tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
it
decidere una causa con priorità
nl
een zaak bij voorrang berechten
pt
julgar com prioridade determinado processo
dar prioridade a certas atividades
EUROPEAN UNION
da
i første række at behandle de erhverv
de
gewisse Taetigkeiten mit Vorrang behandeln
el
με την αντιμετώπιση κατά προτεραιότητα εκείνων των δραστηριοτήτων...
en
to accord priority treatment to certain activities
es
ocupándose con prioridad de ciertas actividades
fr
traiter par priorite certaines activités
it
trattare con precedenza certe attività
nl
met voorrang bepaalde werkzaamheden behandelen
sv
med förtur behandla sådan verksamhet där...