Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar muerte sin sangrado
da
aflivning uden afblødning
de
Tötung ohne Entbluten
el
θανάτωση χωρίς αφαίμαξη
en
killing without bleeding
fr
mise à mort sans saignée
it
abbattimento senza dissanguamento
nl
doden zonder verbloeden
pt
occisão sem sangria
dar no cano
da
fixe i en stor åre
de
mainlinen
en
to mainline
fr
se fixer
it
direttissima
,
linea diretta
,
mainline
pt
caldar
,
caldear
,
picar
dar oficiosamente início ao processo
da
procedure på eget initiativ
de
Verfahren von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτη διαδικασία
en
own-initiative procedure
,
own-initiative proceedings
es
procedimiento de oficio
fr
procédure d'office
it
procedura d'ufficio
nl
ambtshalve de procedure inleiden
,
procedure ambtshalve
pt
processo oficioso
sv
utredning på eget initiativ
dar ordem de pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to pass for payment
,
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
essere oggetto di un ordine
nl
een betalingsopdracht geven
sv
att betala
dar ordem de pagamento das despesas
de
die Ausgaben anordnen
fr
ordonnancer les dépenses
dar orden de pagar una factura
FINANCE
de
eine Rechnung anweisen
en
to authorise payment of an account
,
to authorize payment of an account
,
to pass an account for payment
fr
ordonnancer une facture
it
dare ordine di pagare una fattura
,
trasmettere una fattura per il pagamento
dar origem ao direito de prioridade
LAW
da
anse for prioritetsbegrundet
de
als prioritätsbegründend
el
γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
en
to give rise to a right of priority
es
dar origen al derecho de prioridad
fr
donner naissance au droit de priorité
it
fatto costitutivo del diritto di priorità
nl
het recht van voorrang doen ontstaan