Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar soporte
Information technology and data processing
da
at understøtte en funktionel enhed
de
Unterstützung
,
Unterstützung einer Funktionseinheit
el
υποστήριξη λειτουργικής μονάδας
,
υποστηρίζω
en
to support
,
to support a functional unit
es
dar soporte a una unidad funcional
fi
tukea toimintayksikköä
fr
prendre en charge
,
prendre en charge une unité fonctionnelle
it
supporto
,
supporto di una unità funzionale
nl
ondersteuning
pt
apoiar uma unidade funcional
dar su aprobación
LAW
Humanities
da
billige
,
erklære sig indforstået med
,
tilslutte sig
de
seine Zustimmung erteilen
,
seinen Beitritt erklaeren
,
zustimmen
el
δίνω τη συγκατάθεσή μου
,
συγκατατίθεμαι
,
συναινώ
es
declararse solidario
,
manifestar su adhesión
,
manifestar su solidaridad
fi
suostua
fr
donner son adhésion
it
aderire
,
prestare il consenso
sv
ge sitt samtycke
,
ge sitt tillstånd
dar tal-kura
Health
el
οίκος ευγηρίας
en
care residence
es
residencia asistencial
et
ööpäevane hoolekandeasutus
ga
áras cúraim
hu
ápoló-gondozó otthon
pl
dom opieki
pt
casa de saúde
sl
oskrbni dom
dar tal-kura
cs
pečovatelský dům
de
Pflegeheim
en
nursing home
es
residencia con asistencia médica
et
õenduskodu
fi
hoitokoti
fr
maison de soins
,
service hospitalier de long séjour
ga
teach altranais
hu
ápolási intézmény
it
RSA
,
residenza sanitaria assistenziale
lt
slaugos namai
nl
verpleeghuis
pl
placówka opiekuńczo-pielęgnacyjna
pt
hospital residencial
ro
centru de îngrijire și asistență
sk
zariadenie opatrovateľskej starostlivosti
sl
dom za nego
dar tensión
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sætte under spænding
de
unter Spannung einschalten
,
unter Spannung setzen
el
θέτω υπό τάση
en
to charge
es
poner en tensión
fr
mettre sous tension
it
mettere sotto tensione
nl
onder spanning brengen
pt
pôr em tensão
dar tinta
da
sværte
de
einfärben
el
μελανώνω
en
ink
es
entintar
fr
encrer
it
inchiostrare
nl
inkt geven
,
inkten
pt
tintar
dar título
Chemistry
da
opnå en standardstyrke
,
standardisere
,
titrere
de
auf einen bestimmten Wirkungswert einstellen
el
προσδίδω ορισμένο τίτλο
,
τυποποίηση
en
to obtain a standard strength
fr
mettre au type
,
titrer
it
titolare
nl
titreren dwz op bepaalde sterkte brengen
pt
titular
dar uma chinesa
de
Drachen jagen
en
to chase the dragon
fr
chasser le dragon
nl
chinezen
,
vangen van de draak
dar uma imagem fiel
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
sv
ge en rättvisande bild