Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
Cooperation policy
da
ALA-Udvalget
,
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Auschuss
,
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
en
ALA Committee
,
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
es
Comité ALA
,
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
fr
Comité ALA
,
Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
Comitato ALA
,
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
(2) ALA-Comité
pt
Comité ALA
,
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia
(1) Commissie informatie, computers en communicatiebeleid
Information technology and data processing
da
Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik
de
Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik
en
Committee for information, computer and communications policy
fi
ICCP
,
informaatio-, tietotekniikka- ja kommunikaatiopolitiikkakomitea
fr
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications
nl
(2) Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie
(1) imitatieproducten voor melk en zuivelproducten
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
imitationsprodukter for mælk og mejeriprodukter
de
Imitationserzeugnisse von Milch und Milcherzeugnissen
en
products imitating milk and its derivatives
fr
produits d'imitation du lait et de ses dérivés
,
produits d'imitation du lait et des produits laitiers
nl
(2) imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten
,
(3) namaakzuivel
(1) technische verordeningen en normen
fr
règlements techniques et normes
nl
(2) technische voorschriften en normen
(1) tekort(en) aan werkgelegenheid
fr
sous-emploi
nl
(2) gebrek aan werkgelegenheid
,
(2) onderbezetting
,
(2) ondertewerkstelling
(1) uitwerking, goedkeuring en toepassing van technische verordeningen en normen door instellingen van de centrale overheid
fr
élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central
nl
(2) het opstellen, aanvaarden en toepassen van technische voorschriften en normen door instellingen van de centrale overheid
(1) vergissingen en weglatingen
LAW
ECONOMICS
FINANCE
el
σφάλματα και παραλείψεις
en
errors and omissions
fi
virheelliset ja tunnistamattomat erät
fr
erreurs et omissions
nl
(2) onvolledige waarnemingen (vergissingen en omissies)
,
restposten
(2) onderkennen van valse en vervalste reisdocumenten
LAW
Migration
da
afsløring af falsk
,
afsløring af forfalskninger
de
Aufdeckung von Fälschungen
,
Erkennen von Fälschungen
el
ανίχνευση πλαστών εγγράφων
fr
dépistage de falsifications
,
dépistage des faux documents
it
riconoscimento di falsificazioni
nl
(1) opsporen van vervalsingen
,
Dostopnost