Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EN
bg
Съвет на Европа
cs
RE
,
Rada Evropy
da
Europarådet
de
Europarat
el
Συμβούλιο της Ευρώπης
en
CoE
,
Council of Europe
es
COE
,
Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu
fi
Euroopan neuvosto
fr
CdE
,
Conseil de l'Europe
ga
Comhairle na hEorpa
hr
Vijeće Europe
hu
Európa Tanács
it
CdE
,
Consiglio d'Europa
lt
ET
,
Europos Taryba
lv
Eiropas Padome
mt
KtE
,
Kunsill tal-Ewropa
nl
Raad van Europa
,
RvE
pl
RE
,
Rada Europy
pt
CE
,
CdE
,
Conselho da Europa
ro
Consiliul Europei
sk
RE
,
Rada Európy
sl
Svet Evrope
sv
Europarådet
kategorija proge EN
Land transport
Mechanical engineering
bg
категория линия по EN
cs
traťová třída zatížení podle EN
da
EN-strækningskategori
de
EN Streckenklasse
el
κατηγορία γραμμής ΕΝ
en
EN Line Category
es
categoría de línea EN
et
EN liinikategooria
fi
EN-rataluokka
fr
Catégorie de ligne EN
ga
catagóir líne EN
hu
EN-vonalkategória
it
categoria di linea EN
lt
Europos tinklo geležinkelio linijų kategorija
lv
EN līniju kategorija
mt
kategorija ta' linja EN
nl
EN-lijncategorie
pl
kategoria linii określona w normie europejskiej
pt
Categoria EN de linha
ro
categorie de linie EN
sk
kategória tratí EN
sv
EN-linjekategori
¡consúltese al médico en todos los casos!
da
i alle tilfælde rådspørg en læge!
de
in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig!
el
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
en
in all cases consult a doctor!
fr
dans tous les cas,consulter un médecin !
it
in ogni caso consultare un medico!
nl
raadpleeg in alle gevallen een arts!
pt
em qualquer caso consulte um médico!
...appelle une action concertée en vue de
EUROPEAN UNION
da
...kræver fælles indsats med henblik på
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
en
...calls for concerted action in order to
es
...exige una acción concertada para...
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
POLITICS
de
... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
en
... taking into consideration the dynamic nature of European unification
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
EUROPEAN UNION
LAW
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
... d'harmoniser leurs points de vue en matière de politique internationale
POLITICS
da
at harmonisere deres synspunkter på den internationale politiks område
de
... damit sie ihre Auffassungen auf dem Gebiet der internationalen Politik harmonisieren koennen
en
... for harmonizing their views regarding international affairs
...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
ECONOMICS
da
naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
de
Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
el
εξόρυξη μεταλλευμάτων,κοπή ξυλείας και συγκομιδή των καρπών
en
minerals worked,timber felled,or crops harvested
es
elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones
fr
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes
it
estrazione dei minerali,abbattimento degli alberi e raccolta delle colture
pt
momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas
...denne information og meningsudveksling må være kendetegnet af en vis fleksibilitet
POLITICS
de
... dass eine gewisse Flexibilitaet diese Unterrichtung und den Meinungsaustausch kennzeichnen muss
en
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility
fr
... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
Dostopnost