Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΣΕ
INTERNATIONAL RELATIONS
Financing and investment
bg
двустранно инвестиционно споразумение
,
инвестиционно споразумение
cs
dohoda o investicích
,
dvoustranná dohoda o investicích
da
IA
,
bilateral investeringsaftale
,
investeringsaftale
de
BIT
,
Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsabkommen
el
επενδυτική συμφωνία
,
συμφωνία επένδυσης
en
IA
,
bilateral investment agreement
,
investment agreement
es
AI
,
acuerdo de inversión
et
investeerimisleping
fi
investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisopimus
fr
accord bilatéral d'investissement
,
accord de prise de participation
,
accord en matière d'investissements
ga
comhaontú infheistíochta
hu
beruházási megállapodás
it
AI
,
accordo bilaterale in materia di investimenti
,
accordo di investimento
,
accordo sugli investimenti
lt
dvišalis investicijų susitarimas
,
investicijų susitarimas
lv
divpusējs ieguldījumu nolīgums
,
ieguldījumu nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta' investiment
nl
bilaterale investeringsovereenkomst
,
investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
,
umowa inwe...
ΣΕ
FINANCE
bg
систематичен участник
,
системен интернализатор
cs
systematický internalizátor
da
systematic internaliser
de
systematischer Internalisierer
el
συστηματικός εσωτερικοποιητής
en
SI
,
systematic internaliser
es
internalizador sistemático
et
kliendi korralduste süsteemne täitja
,
kliendi korralduste ühingusisene täitja
fi
kauppojen sisäinen toteuttaja
fr
internalisateur systématique
ga
inmheánaitheoir córasach
hu
rendszeres internalizáló
it
SI
,
internalizzatore sistematico
lt
sistemingai sandorius savo viduje sudarantis tarpininkas
lv
sistemātisks internalizētājs
mt
internalizzatur sistematiku
nl
beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling
pl
podmiot systematycznie internalizujący transakcje
pt
internalizador sistemático
sl
sistematični internalizator
sv
systematisk internhandlare
"carine, ki se uporablja"
Defence
FINANCE
de
geltender Zollsatz
en
customs duty applicable
fr
droit de douane applicable
it
dazio doganale applicabile
lt
taikomas muitas
nl
geldend tarief
"snovi, ki se naberejo na specificiranem filtru"
Chemistry
da
materiale,der sættes på et speciferet filter
de
an einem besonderen Filter abgeschiedener Bestandteil
en
material collected on a specified filter
es
materia recogida en un filtro especificado
fr
matière récoltée sur filtre prescrit
it
materiale raccolto su un determinato mezzo filtrante
nl
op een gespecificeerd filtermedium verzameld materiaal
pt
matéria recolhida num meio filtrante especificado
blago, ki se začasno odstrani iz carinskega skladišča
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer,der midlertidigt fraføres toldoplaget
de
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
el
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
en
goods temporarily removed from the customs warehouse
es
mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero
fr
marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
it
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale
nl
tijdelijk uit het douane-entrepot uitgeslagen waren
pt
mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
sv
varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
bolezen, ki se prenaša s hrano
Health
bg
хранително заболяване
cs
nemoc přenášená potravou
da
fødevarebåren sygdom
de
durch Lebensmittel übertragbare Krankheit
,
durch Lebensmittel übertragene Krankheit
,
lebensmittelbedingte Erkrankung
,
lebensmittelübertragene Krankheit
el
τροφιμογενές νόσημα
,
τροφιμογενής νόσος
en
food-borne disease
,
foodborne disease
es
enfermedad alimentaria
,
enfermedad de origen alimentario
,
enfermedad de transmisión alimentaria
et
toiduga leviv haigus
,
toidust põhjustatud haigus
,
toidutekkeline haigus
fi
elintarvikevälitteinen tauti
fr
intoxication alimentaire
,
maladie d'origine alimentaire
,
toxi-infection alimentaire
ga
galar bia-iompartha
hr
bolest koja se prenosi hranom
hu
élelmiszer eredetű megbetegedés
it
malattia di origine alimentare
lt
per maistą plintanti liga
,
per maistą plintanti užkrečiamoji liga
lv
pārtikas izraisīta slimība
,
slimība, ko pārnēsā ar pārtiku
mt
marda li tinfirex bl-ikel
,
marda li tinġarr fl-ikel
,
marda li tittieħed mill-ikel
,
marda li ġejja mill-ikel
,
marda trażmessa mill-ikel
nl
door voedsel veroorzaak...
bolezen, ki se prenaša s krvjo
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
sygdom overført via blod
de
durch Blut übertragbare Krankheit
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
mt
marda li tinxtered permezz tad-demm
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
ro
boală cu transmitere hematogenă
sk
choroba prenášaná krvou
sv
blodburen sjukdom
bolezen, ki se prenaša z vektorji
bg
векторно преносимо заболяване
cs
nemoc přenášená vektory
da
vektorbåren sygdom
,
vektoroverført sygdom
de
durch Vektoren übertragene Krankheit
,
vektorübertragene Krankheit
el
λοιμώδης νόσος
,
νόσημα που μεταδίδεται με διαβιβαστές
en
vector-borne disease
es
enfermedad transmitida por vectores
et
siirutajatega leviv haigus
,
vektoritega leviv haigus
fi
vektoritauti
,
vektorivälitteinen tauti
fr
maladie transmise par vecteur
,
maladie vectorielle
,
maladie à transmission vectorielle
,
maladie à vecteur
ga
galar veicteoir-iompartha
hu
vektorok által terjesztett betegség
it
malattia a trasmissione vettoriale
,
malattia trasmessa da vettori
lt
pernešėjų platinama liga
lv
vektoru pārnēsāta slimība
mt
marda li tinġarr minn vettur
,
marda li tittieħed minn vettur
,
marda trażmessa minn vettur
nl
vectorziekte
pl
choroba przenoszona przez wektory
,
choroba wektorowa
pt
doença transmitida por vetores
ro
boală cu transmitere prin vectori
sk
choroba prenášaná vektormi
sl
vektorska bolezen
,
vektorska nalezljiva bolezen
sv
vektorburen sjukdom
bolezen, ki se prenaša z vodo
bg
болест, предавана чрез водата
cs
nemoc přenášená vodou
da
vandbåren sygdom
de
Wasserkrankheit
,
durch das Wasser übertragene Krankheit
el
υδατογενές νόσημα
,
υδατογενής λοίμωξη
,
υδατογενής νόσος
en
water-borne disease
,
waterborne disease
,
waterborne infection
es
enfermedad de origen hídrico
,
enfermedad de transmisión hídrica
,
enfermedad hídrica
et
vee kaudu leviv haigus
,
veega leviv haigus
fi
veden välityksellä tarttuva tauti
,
vesivälitteinen tauti
fr
maladie d'origine hydrique
,
maladie hydrique
ga
galar uisce-iompartha
hu
szennyezett víz okozta betegség
,
víz által közvetített betegség
,
víz útján terjedő betegség
,
vízzel terjedő betegség
it
malattia di origine idrica
,
malattia trasmessa dall'acqua
lt
per vandenį plintanti liga
lv
slimība, ko izraisa piesārņots ūdens
mt
marda li tinġarr mill-ilma
,
marda li tittieħed mill-ilma
,
marda trażmessa mill-ilma
nl
watergedragen ziekte
,
wateroverdraagbare aandoening
pl
choroba przenoszona przez wodę
pt
doença transmitida pela água
ro
boală cu transmitere hidrică
sk
choroba prenášaná vo...
Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj:
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене или обрив на кожата:
cs
Při podráždění kůže nebo vyrážce:
da
Ved hudirritation eller udslet:
de
Bei Hautreizung oder -ausschlag:
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα:
en
If skin irritation or rash occurs:
es
En caso de irritación o erupción cutánea:
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa:
fr
En cas d’irritation ou d’éruption cutanée:
ga
I gcás greannú nó grís craicinn:
hu
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén:
it
In caso di irritazione o eruzione della pelle:
lt
Jeigu sudirginama oda arba ją išberia.
lv
Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi:
mt
Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda:
mul
P333
nl
Bij huidirritatie of uitslag:
pl
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki:
pt
Em caso de irritação ou erupção cutânea:
ro
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:
sk
Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky:
sv
Vid hudirritation eller utslag:
Dostopnost