Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Las mujeres proponen"
Social affairs
en
"Women take the initiative"
fr
"Les femmes proposent"
"Metis" de las Indias
da
persian
de
vorgegerbtes ostindisches Schafleder
el
μετίς Iνδιών
en
Persian
fi
kriminahka
,
persiaani
fr
métis des Indes
it
incrociato
,
meticcio delle Indie
,
pelle ovina semplicemente conciata delle Indie
nl
Persian
pt
mestiço das Índias
,
persianer
sv
ostindiskt fårskinn
,
persianläder
"quemadura de las hojas"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig råddenskab
de
Graufäule
el
φαιά σήψη
en
Botrytis rot
,
grey rot
es
"moho gris"
,
podredumbre gris
fr
mauvais pourri
,
pourriture grise
it
marciume grigio
,
marciume ignobile
,
muffa grigia
nl
grijsrot
,
grijze rotting
pt
podridão cinzenta
,
podridão dos cachos
"Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma"
United Nations
en
"Renewing the United Nations : A Programme for Reform"
fr
"Rénover l'ONU : un programme de réformes"
"Senator" encargado de la Educación y las Ciencias, Ciudad Hanseátic Libre de Bremen
da
senator for undervisning og videnskab, Land Freie Hansestadt Bremen
de
Senator für Bildung und Wissenschaft, Land Freie Hansestadt Bremen
el
Γερουσιαστής Παιδείας και Επιστημών, Ελεύθερη Χανσεατική Πόλη της Βρέμης
en
Senator for Education and Science, Bremen
fr
"sénateur" chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
it
Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema
nl
Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
pt
Senador da Educação e das Ciências, Cidade Hanseática Livre de Brema
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
(documento de)análisis de las probabilidades de recuperación (de los préstamos otorgados a un país)
FINANCE
de
Länder-Rückzahlungsfähigkeitsbericht
,
Rückzahlungsfähigkeitsbericht
el
σημείωση πάνω στις δυνατότητες κάλυψης δανείου
en
country collectibility note
fi
maan maksukykyraportti
fr
note sur les probabilités de recouvrement
it
documento di analisi della probabilità della ristrutturazione di un debito
nl
document over de kansen van terugvordering
sv
analysrapport rörande återbetalningsförmåga
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
en
deposit liabilities to credit institutions
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
(Programa de)recuperación, garantizada del principal de las inversiones (GRIP)
FINANCE
de
Investitionsschutzabkommen
el
πρόγραμμα επενδύσεων κάλυψης των επενδυτών
en
Guaranteed Recovery of Investment Principal(Program)(GRIP)
fi
sijoitetun pääoman takaisinmaksun takausohjelma
fr
GRAI
,
garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
,
programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
nl
terugbetalingswaarborg voor de inbreng van de investeerder
sv
Programmet för garanterade investeringsåterbetalningar(GRIP)
(protección de las)denominaciones del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(beskyttelse af)betegnelser for vin
de
(Schutz der)Ursprungsbezeichnung für Wein
el
προστασία των ονομασιών του οίνου
en
(protection of)wine designations
fr
(protection des)appellations du vin
it
(protezione delle)denominazioni dei vini
nl
(bescherming van)oorsprongsbenamingen van wijn
pt
(proteção das) denominações do vinho
Dostopnost